Цитата: Devorator linguarum от декабря 11, 2020, 19:12
Для славян глаголицей...
ⰍⰑⰫⰓⰋⰎⰑⰂⰋⰜⰀⰔⰋⰕⰟⰍⰟⰏⰑⰏⰀⰍⰅⰄⰑⰐⰠⰜⰠⰋⰘⰓⰟⰂⰀⰕⰟⰋⰝⰅⰘⰟⰄⰡⰎⰡⰅⰔⰕⰟ ● ⰄⰓⰑⰫⰃⰟⰋⰋⰏⰟⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰑⰏⰟⰄⰓⰑⰫⰃⰀⰡⰄⰓⰅⰂⰎⰠⰐⰡⰡⰒⰋⰔⰏⰅⰐⰀⰔⰑⰤⰕⰟ :P
А есть какая-нибудь определённая система для записи современного русского языка глаголицей?
А какая нужна особая система? Там же все буквы кириллическим один-в-один соответствуют. Поэтому кто балуется такой писаниной, пишет по обычной современной орфографии, только глаголическими буквами.
Цитата: Devorator linguarum от февраля 14, 2021, 18:59
А какая нужна особая система? Там же все буквы кириллическим один-в-один соответствуют. Поэтому кто балуется такой писаниной, пишет по обычной современной орфографии, только глаголическими буквами.
Как записать Ё, Й, Э, Я?
Для дореволюционной орфографии ещё надо различать І и И.
Если кому-то нужна дореволюционная орфография, то І и И в глаголице и так различаются. Ё, как и в старой кириллице, не отличается от Е; Й - от И. Как решают проблему с Э, не знаю, но, наверно, тоже не отличают от Е. Для Я традиционно используется юс малый.
Цитата: Devorator linguarum от февраля 14, 2021, 19:32
Если кому-то нужна дореволюционная орфография, то І и И в глаголице и так различаются.
Только никто не знает, где там І, а где И.
Цитата: Devorator linguarum от февраля 14, 2021, 19:32
Ё, как и в старой кириллице, не отличается от Е; Й - от И. Как решают проблему с Э, не знаю, но, наверно, тоже не отличают от Е.
Неплохо было бы всё же найти способ как-то различать.
Цитата: Andrey Lukyanov от февраля 14, 2021, 19:36
Неплохо было бы всё же найти способ как-то различать.
Так найдите. Стандартов-то нету - каждый приспосабливает глаголицу к русскому языку так, как ему кажется правильней.
Цитата: Devorator linguarum от февраля 14, 2021, 19:52
Стандартов-то нету - каждый приспосабливает глаголицу к русскому языку так, как ему кажется правильней.
В общем, ситуация с «русской глаголицей» такая же, как с русской латиницей.
Цитата: Andrey Lukyanov от февраля 14, 2021, 21:03
В общем, ситуация с «русской глаголицей» такая же, как с русской латиницей.
Нет, не такая. Русскую латиницу изобретают все, кому не лень, а русская глаголица - это экзотика. :) С другой стороны, глаголица дает на порядок меньше неоднозначных решений для передачи русских звуков, чем латиница. Во всяком случае, для глаголицы не существует проблемы передачи смягчения и шипящести согласных, которая является камнем преткновения для латиницы.
Проект глаголицы для русского в современной орфографии:
| А | - | Б | - | В | - | Г | - | Д | - | Е | - | Ё | - | Ж | - | З | - | И | - | Й | - | К | - | Л | - | М | - | Н | - | О | - | П | - | Р | - | С | - | Т | - | У | - | Ф | - | Х | - | Ц | - | Ч | - | Ш | - | Щ | - | Ъ | - | Ы | - | Ь | - | Э | - | Ю | - | Я |
| Ⰰ | | Ⰱ | | Ⰲ | | Ⰳ | | Ⰴ | | Ⰵ | | Ⱉ | | Ⰶ | | Ⰸ | | Ⰻ | | Ⰹ | | Ⰽ | | Ⰾ | | Ⰿ | | Ⱀ | | Ⱁ | | Ⱂ | | Ⱃ | | Ⱄ | | Ⱅ | | Ⱆ | | Ⱇ | | Ⱈ | | Ⱌ | | Ⱍ | | Ⱎ | | Ⱋ | | Ⱏ | | ⰟⰋ | | Ⱐ | | Ⱔ | | Ⱓ | | Ⱑ |
Для Ё использована буква «от», для Э — малый юс, для Я — я/ять (в глаголице они не различаются). Ы всегда записывается как «ъи».
ЦитироватьЫ всегда записывается как «ъи».
— Для ъи надо подобрать третий вариант и, чтобы четьи не превратились в четы.
Но самое простое и экономичное — задействовать глаголитическую ѝжицу. Чего букве простаивать?
Цитата: tacriqt от февраля 15, 2021, 17:47
ЦитироватьЫ всегда записывается как «ъи».
— Для ъи надо подобрать третий вариант и, чтобы четьи не превратились в четы.
Для Ы можно приспособить большой юс Ⱘ. Всё равно зря пропадает.
ЦитироватьДля Ы можно приспособить большой юс Ⱘ. Всё равно зря пропадает.
— я тут выше предлагал ик.
Цитата: Andrey Lukyanov от февраля 15, 2021, 18:23
Для Ы можно приспособить большой юс Ⱘ. Всё равно зря пропадает.
Мъдро. Българы одобряют!
Цитата: Devorator linguarum от февраля 14, 2021, 19:32
Там же все буквы кириллическим один-в-один соответствуют.
Ась? :pop:
Цитата: Devorator linguarum от февраля 14, 2021, 19:32
Ё, как и в старой кириллице, не отличается от Е;
Цитата: Andrey Lukyanov от февраля 15, 2021, 17:41
Проект глаголицы для русского в современной орфографии:
...
Для Ё использована буква «от»,
Какой позор. Люди даже не знают, что в глаголице есть буква со значением [йо/ʲо] — ⱖ. :fp: :fp:
Цитата: Andrey Lukyanov от февраля 15, 2021, 17:41
для Э — малый юс,
Цитата: Andrey Lukyanov от февраля 15, 2021, 18:23
Для Ы можно приспособить большой юс Ⱘ. Всё равно зря пропадает.
(Рука тянется к канделябру потяжелее.)
Цитата: Devorator linguarum от февраля 14, 2021, 19:32
Для Я традиционно используется юс малый.
В глаголице один единственный юс — Ⱔ со значением [◌̃]. Значение [йа/ʲа] передавалось буквой ⱑ.
Цитироватьесть буква со значением [йо/ʲо] — ⱖ.
— эта буква — буква ёж. В алфавите ** найдёшь.
Цитата: Wolliger Mensch от
Какой позор. Люди даже не знают, что в глаголице есть буква со значением [йо/ʲо] — ⱖ.
А откуда она там взялась? Ведь в старославянском /o/ было невозможно после мягких согласных.
Цитата: Andrey Lukyanov от февраля 16, 2021, 11:41
А откуда она там взялась? Ведь в старославянском /o/ было невозможно после мягких согласных.
А если подумать? :pop:
(wiki/fr) Ⱖ (https://fr.wikipedia.org/wiki/%E2%B0%A6) - ого, спасибо. Проглядел как-то.
Так чем же Ⱛ хуже Ⱘ? Разве что, на еры-ери похож.
Цитата: DarkMax2 от февраля 16, 2021, 13:18
(wiki/fr) Ⱖ (https://fr.wikipedia.org/wiki/%E2%B0%A6) - ого, спасибо. Проглядел как-то.
На самом деле это гипотетическая буква, в реальных рукописях её никто не видел.