(wikt/en) gnu (https://en.wiktionary.org/wiki/gnu)
Как русское гнию... Или, как требуется, нету там никакого Гэ?
Нью. :donno:
Чего-то там в начале у него, то ли глоттализация какая. То ли запись так обрубили.
А с какой стати там должно быть г? Нечитаемое сочетание же. Так же, как в словах gnostis, gnome, или как k в словах know, knee, knight.
Хотя - recognise/recognize, там g читается.
Да и magnolia не маньёлия.
Если слово заимствуется после прекращения действия закона — чтение это тоже затрагивает. Значит, признаём, что в английском изыке до сих пор действует закон отпадения г и к перед н.
ЦитироватьХотя - recognise/recognize, там g читается.
А это разве действует в любом месте слова, не исключительно в начале?
Цитата: watchmaker от февраля 10, 2021, 00:05
ЦитироватьХотя - recognise/recognize, там g читается.
А это разве действует в любом месте слова, не исключительно в начале?
Да вот не понять. Не обращала внимания, а официально таких правил в годы обучения не говорили. Может и так в самом деле. Или зависит от того, откуда и в какое время было заимствовано.
Ещё есть ps-.
ЦитироватьДиграфы wr, kn, gn
В начале слова звучание этих диграфов упростилось до звуков [r] и [n] . Таким образом английский диграф wr читается как [r], английские буквосочетания kn,gn как [n]
Это вот отсюда: https://envoc.ru/entextbook/digraphs#title9
Тут надо заметить, что стандартная английская /r/ в основной позиции в принципе огубленная, независимо от этимологии.
А вообще bvs, кажется, уже писал недавно, что английская фонотактика по сути позволяет лишь небольшое количество начальнослоговых кластеров.
ЦитироватьЕщё есть ps-.
А ещё есть x- в начале слова перед гласными, которое читается как z.