Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология: русский язык => Тема начата: ta‍criqt от февраля 8, 2021, 16:58

Название: Скоморох < scaramuccia ?
Отправлено: ta‍criqt от февраля 8, 2021, 16:58
Насколько убедительна итальянская версия? Мерянская, напротив, не выдерживает никакой критики (хотя корень моро- выделяется в нек-рых ф-у языках).
Название: Скоморох < scaramuccia ?
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 8, 2021, 17:11
Цитата: ta‍criqt от февраля  8, 2021, 16:58
Насколько убедительна итальянская версия? Мерянская, напротив, не выдерживает никакой критики (хотя корень моро- выделяется в нек-рых ф-у языках).

Не знаю, у каких мерян вы нашли мерянскую этимологию, но праслав. *skomorxъ фонетически к итальянскому слову возвести не возможно, хотя сходство подкупающее.
Название: Скоморох < scaramuccia ?
Отправлено: ta‍criqt от февраля 8, 2021, 17:23
Цитироватьу каких мерян вы нашли мерянскую этимологию,
— У Ореста Ткаченка есть такое.