Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Антиромантик от мая 7, 2008, 14:50

Название: Переведите, очень важно
Отправлено: Антиромантик от мая 7, 2008, 14:50
آثص غخقن يقلا نغب لارلبهنيتبف ابغللىراب نيفغبال ىرلابلف وتبلاغفي لغابفلميتاالبغ لبغقفيتباف بلايفثعغعهيتاسيؤغبل بعغايخثهتايهعسيغل عالرعغ ابااغسا اعاراغللاا
Название: Re: Переведите, очень важно
Отправлено: Baruch от мая 7, 2008, 15:00
На мой взгляд, бессмысленный набор букв, зачастую вопреки правилам написания. Не подходит ни к одному языку.
Название: Переведите, очень важно
Отправлено: Князь Андрей от мая 7, 2008, 19:44
Либо кто-то развлекался, барабаня по клавиатуре, либо это шифровка.
Название: Переведите, очень важно
Отправлено: antbez от мая 8, 2008, 18:40
Ещё вариант- не та кодировка!
Название: Re: Переведите, очень важно
Отправлено: Vesle Anne от мая 8, 2008, 18:45
Мой комп имеет обыкновение переворачивать текст написанный арабским алфавитом. Если попробовать прочитать слева на право то, что написано - ничего не получается?
Название: Переведите, очень важно
Отправлено: antbez от мая 8, 2008, 19:10
ابغللىراب
Такое слово, как ни читай, ничего не выходит!
Название: Переведите, очень важно
Отправлено: jvarg от мая 8, 2008, 19:14
Цитата: Князь Андрей от мая  7, 2008, 19:44
Либо кто-то развлекался, барабаня по клавиатуре, либо это шифровка.
Ага, первую фразу я точно знаю: "Алекс - Юстасу" ;)