Лингвофорум

Общий раздел => Просто общение => Игры => Тема начата: gwiHwotoH от февраля 1, 2021, 23:42

Название: Внедрение когнатов других языков в слова
Отправлено: gwiHwotoH от февраля 1, 2021, 23:42
Здравствуйте!

FROGушка, ФРОГушка, ПРЫГушка; MINDality; HEARTology, СЕРДцелогия, ΚΑΡΔιολογία
Название: Внедрение когнатов других языков в слова
Отправлено: Bhudh от февраля 2, 2021, 08:06
Что это и зачем это?
Название: Внедрение когнатов других языков в слова
Отправлено: RockyRaccoon от февраля 2, 2021, 08:16
Какая-то АБРАКАДАБРушка, а не тема.
Название: Внедрение когнатов других языков в слова
Отправлено: Nevik Xukxo от февраля 2, 2021, 11:00
Бесология, черепология, человекология, тысячи их... :pop:
Название: Внедрение когнатов других языков в слова
Отправлено: Tys Pats от февраля 2, 2021, 11:10
И -логия необходимо заменить.  :yes:
Название: Внедрение когнатов других языков в слова
Отправлено: Bhudh от февраля 2, 2021, 11:19
Тогда это будет уже не "внедрение", а полная калька. Как "обществоведение", например.
Хотя можно заменить только -логию и выйдет кардиоведение, геоведение, зооведение...
Название: Внедрение когнатов других языков в слова
Отправлено: gwiHwotoH от февраля 3, 2021, 23:44
WInDilator -- VEnTilator, window -- ventoculus -- ветроко; eyebrow -- окобровь;

не совсем по теме:

DAEWOOшка
Opel Astra -- Пилястра
Jeep Cherokee -- Джип Широкий

OW, OU = Ы
brow -- бры
brown -- брын
town -- тын
thou -- ты
sow -- сы
plow -- плы
sour -- сыр
house -- хыз, хиж(ин)а

Название: Внедрение когнатов других языков в слова
Отправлено: Nevik Xukxo от февраля 4, 2021, 07:45
Цитата: gwiHwotoH от февраля  3, 2021, 23:44
DAEWOOшка
Opel Astra -- Пилястра
Jeep Cherokee -- Джип Широкий
мерседеска, хюндайчик, мицубиська, хондочка, вольвик, субарище... :what:
Название: Внедрение когнатов других языков в слова
Отправлено: Nevik Xukxo от февраля 4, 2021, 13:32
А у вас интелок или амдюшка? :smoke: