Здравствуйте. Такой вопрос. Когда я был маленьким мне бабушка рассказывала о том,что в Африке тоже есть кыргызы. Рассказ звучал примерно так: "Они каким-то образом перебрались во время Уркуна в нигерийский район Мисау. Сначала они говорили на кыргызском и арабском,но потом, начав контактировать с местными,их речь всё больше начала превращаться в жуткий "суржик" из арабского, кыргызского и местных наречий. Этот смешанный язык стали называть карекаре,так местные исказили название Каркыра. Так называлось село, откуда происходили африканские кыргызы".
Недавно в интернете я нашел информацию о том,что такое наречие действительно существует,и район Мисау тоже существует. Но вот в этих статьях ничего не сказано ни про Уркун,ни про переселение, ни про кыргызов. Неужели это неправда? Как бабушка могла меня обманывать??? Или если она так уверенно рассказывала, значит,она где-то читала эту информацию? Я хочу узнать подробнее. Меня прям заинтересовала эта тема.
Я бы это в псевдонауку перенёс, да для гостей она закрыта. :) Так что пусть пока тут побудет.
(wiki/ru) Карекаре (язык) (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B5_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA))
Цитата: Bhudh от февраля 1, 2021, 18:29
(wiki/ru) Карекаре (язык) (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B5_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA))
Но там ничего не написано о том,что это язык переселившихся кыргызов
Цитата: Аманжол от февраля 1, 2021, 17:50
Как бабушка могла меня обманывать???
Как вариант, прочитала какого-нибудь фрика, у которого тюрки повсюду, восприняв это некритически.
Если бы в Нигерии были достоверные потомки кыргызов, это было бы известно, так что вывод вроде однозначный - не было такого.
Цитата: Аманжол от февраля 1, 2021, 23:15
Но там ничего не написано о том,что это язык переселившихся кыргызов
Или что это язык переселившихся французов или китайцев. :) Как выше отметили - если бы было такое, то было бы написано.
Зато там есть вполне себе арабы: (wiki/en) Baggara (https://en.wikipedia.org/wiki/Baggara) ;D
Ну самый известный случай, который приходит на ум, это (wiki/ru) Мадьярабы (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%8B)