Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: Swet_lana от января 17, 2021, 16:28

Название: Орднунг
Отправлено: Swet_lana от января 17, 2021, 16:28
Довольно известное немецкое словечко - орднунг.

Читаю о вакцинации в Израиле:

ЦитироватьТо есть очень технично создана ситуация, когда выбора у населения просто нет: или иди, скотина, прививайся, или будет "ужас без конца". Круто, что тут скажешь. Вот это я и называю "скрутить в бараний рог". В России, конечно, по сравнению с тамошним орднунгом - санаторий.
Отсюда: https://sapojnik.livejournal.com/3417932.html

Можно ли считать, что слово орднунг вошло в русский язык?
Название: Орднунг
Отправлено: Andrey Lukyanov от января 17, 2021, 16:51
Цитата: Swet_lana от января 17, 2021, 16:28
Можно ли считать, что слово орднунг вошло в русский язык?
Раз его все понимают — значит, вошло.
Название: Орднунг
Отправлено: Poirot от января 17, 2021, 20:24
Как говорила наша "немка" в школе: "Орднунг мус зайн (Ordnung muß sein)".
Название: Орднунг
Отправлено: AmbroseChappell от февраля 2, 2021, 19:43
Цитата: Poirot от января 17, 2021, 20:24
Как говорила наша "немка" в школе: "Орднунг мус зайн (Ordnung muß sein)".
А наша говорила: "Орднунг юбер аллес".