Зацікавило мене слово гвор.
У словниках знайшов значення бульбашка, набряк, клинці у штанях.
І головне, в етимологічному словнику написано що походження не ясне.
Слово мене зацікавило, після того як я почув його у тексті:
"Розсыпалі ґвор маку, жбирай душо до знаку".
Не важко здогадатись, що тут ґвор то якась ємність. Скоріш за все мішок.
Я подумав, що слово ґвор може бути споріднене зі словом worek.
https://www.babla.ru/польский-русский/wór (https://www.babla.ru/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/w%C3%B3r)
Цитата: Волод от января 11, 2021, 07:54
https://www.babla.ru/польский-русский/wór (https://www.babla.ru/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/w%C3%B3r)
Літературно з суфіксом:
ЦитироватьВО́РОК, а, чол.
- Мішечок із гострокутним дном для відціджування та віддушування сиру.
- діал. Мішок. Ворок пшениці.
Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 740.
Мене більше цікавить спорідненість значень бульбашка, набряк, клинці у штанях і мішок.
Тут пригадується фразеологізм: мішки під очима.
Тобто якась спорідненість таки може бути.