Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Переводы => Тема начата: Pulcherianus от января 9, 2021, 17:15

Название: Anonymi descriptio Europae Orientalis
Отправлено: Pulcherianus от января 9, 2021, 17:15
Помогите пожалуйста перевести нижеследующее предложение.

Hec enim prouincie equiperantur regnis in magnitudine et ideo regnum Hungarie est de maioribus regnis mundi quantum ad terre spatium.

Буду признателен
Название: Anonymi descriptio Europae Orientalis
Отправлено: Georgos Therapon от января 9, 2021, 21:49
Эти ибо провинции по величине равны королевствам, и поэтому королевство Венгрии - одно из великих королевств на свете по протяженности своей земли. 
Название: Anonymi descriptio Europae Orientalis
Отправлено: Pulcherianus от января 9, 2021, 22:16
Спасибо Вам большое за помощь.  :)