Хотел бы уточнить один вопрос. Выражения выгореть и перегореть на работе одинаковы по смыслу и оба корректны? Насколько я понимаю если выгореть и перегореть являются синонимы в данном контексте, тогда выходит что эти выражения равнозначны. Если же эти слова являются паронимами, то один из вариантов некорректен. Также есть синдром под названием "Эмоциональное выгорание", а рабочее выгорание является его частным случаем можно ли тогда утверждать что корректным будет только выражение "Выгореть на работе" как производное? Также думаю стоит заметить что в русском языке оба эти варианты встречаются достаточно часто. Заранее благодарю всех откликнувшихся.
Есть ещё «сгореть на работе». Но это значит, что человек перетрудился.
Цитата: Andrey Lukyanov от января 5, 2021, 18:20
Есть ещё «сгореть на работе». Но это значит, что человек перетрудился.
...и помер.
А так вообще, перегорел - это когда чего-то сильно хотел и в конце концов перехотел. Сначала загорелся энтузиазмом - потом перегорел. А выгорел - стал эмоционально опустошённым.
Сгорел — «перетрудился».
Перегорел — «утратил интерес».
Загорел — «загорел».
Прогорел — «обанкротился».
Погорел — «попался».
Угорел — долго был в духоте и жаре.
Выгорел — не встречал.
Не встречали? Даже в применении к волосам или одежде?
У WM все примеры по отношению к человеку.
Выгорел — перетрудился
Угорел — заинтересовался чем-то очень сильно
Цитата: Бенни от января 5, 2021, 23:28
Не встречали? Даже в применении к волосам или одежде?
Речь в ветке не о волосах и одежде же.
Кстати, если
загореть по отношению к работе человека ничего не обозначает нового, то вот итератив
загорать имеет значение «вынужденно ничего не делать».
Цитата: Wolliger Mensch от января 5, 2021, 23:16
Выгорел — не встречал.
Есть выражения "профессиональное выгорание" и "эмоциональное выгорание".
Цитата: Rusiok от января 6, 2021, 08:51
Есть выражения "профессиональное выгорание" и "эмоциональное выгорание".
Они распространены.
(Google) "профессиональное (https://www.google.com.ua/search?hl=ru&tbo=p&tbm=bks&q=%22%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%22&num=100)
(Google) "эмоциональное (https://www.google.com.ua/search?hl=ru&tbo=p&tbm=bks&q=%22%D1%8D%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%22&num=100)
Синдром эмоционального выгорания –
понятие, введённое в психологию американским психиатром Гербертом Фрейденбергером
в 1974 году.
https://tinyurl.com/yyvt6xje
Некоторые исследователи употребляют термины
профессиональное выгорание и
эмоциональное выгорание, которые считаются тождественными термину
психическое выгорание.https://tinyurl.com/y5jrbovf
То есть «выгорание» в этом значении — калька от английского burnout.
Цитата: Wolliger Mensch от января 6, 2021, 14:04
Цитата: Rusiok от января 6, 2021, 08:51
Есть выражения "профессиональное выгорание" и "эмоциональное выгорание".
Цитата: Wolliger Mensch от января 5, 2021, 23:16
не встречал.
А чего не встречал-то? Голова садовая моя. —
Выгореть — «получиться» же. :smoke: