Только текст | Текст с изображениями

Лингвофорум

Уроки => Уроки по языкам => Китайский => Тема начата: DarkMax2 от декабря 29, 2020, 10:01

Название: Бимавень
Отправлено: DarkMax2 от декабря 29, 2020, 10:01
弼马温 (бімавень) - це буквально "конедоглядач"? Чому не перекладають цю посаду Короля мавп?
А як буде простий конюх?
Название: Бимавень
Отправлено: Волод от декабря 29, 2020, 10:37
Це ніякий не маршал, тим більш не конюший, це цап-відбувайло.
Только текст | Текст с изображениями