Лингвофорум

Теоретический раздел => Общая лингвистика => Письменность => Тема начата: Devorator linguarum от декабря 11, 2020, 15:53

Название: Как надо возрождать традиционные письменности
Отправлено: Devorator linguarum от декабря 11, 2020, 15:53
Пока тюрки не чешутся, венгры на своей ровашской письменности (производной от тюркских рун) понаставили дорожных знаков по стране, издали кучу литературы и официально разрешили использовать ее в подписях - в том числе, например, в паспортах.

(https://neweasterneurope.eu/new_site/wp-content/uploads/2020/04/800px-Bugac_city_limit_sign_rovas_script.jpg)

(https://neweasterneurope.eu/new_site/wp-content/uploads/2020/04/a9a7f41bfe03ac75a863f49acabfb951.png)

Хорваты с глаголицей тоже продвигаются, хотя и не так активно, как венгры.

(https://neweasterneurope.eu/new_site/wp-content/uploads/2020/04/Putokaz_grad_Drivenik_glagoljica_290508.jpg)

https://neweasterneurope.eu/2020/04/30/new-illiberalism-and-the-old-hungarian-alphabet/ (https://neweasterneurope.eu/2020/04/30/new-illiberalism-and-the-old-hungarian-alphabet/)
Цитировать
Apart from bookshops, the internet, regional administrations, and schools, the use of Rovás tends to spread in marketing and on apparel.

И все это, по мнению журналиста, угрожает либерализму.
Цитировать
Unlike in the case of Croatia's Glagolitic, Hungary's Rovás decidedly left the narrow confines of national symbolism and nowadays functions as a genuine second alphabet of the Hungarian language. Many Hungarians read and write in Rovás, especially those who sympathize with the nationalist right. The national Hungarian alphabet evokes warm patriotic feelings in many, which the governing Fidesz party uses to attract voters, while companies deploy it in advertising. In Croatia it is sufficient to be able to recognize Glagolitic letters by sight in order to be a good patriot, without the necessity of knowing which sound a given letter happens to denote. On the other hand, in Hungary a true patriot must be functionally literate in Rovás.
Название: Как надо возрождать традиционные письменности
Отправлено: . от декабря 11, 2020, 16:40
Дурь.
Название: Как надо возрождать традиционные письменности
Отправлено: Devorator linguarum от декабря 11, 2020, 16:46
Цитата: . от декабря 11, 2020, 16:40
Дурь.
Обоснуйте.
Название: Как надо возрождать традиционные письменности
Отправлено: Bhudh от декабря 11, 2020, 18:02
Цитата: Devorator linguarum от декабря 11, 2020, 15:53(https://neweasterneurope.eu/new_site/wp-content/uploads/2020/04/Putokaz_grad_Drivenik_glagoljica_290508.jpg)
Глаголица без еров — деньги на ветер.
Название: Как надо возрождать традиционные письменности
Отправлено: Red Khan от декабря 11, 2020, 18:08
Цитата: Devorator linguarum от декабря 11, 2020, 15:53
Пока тюрки не чешутся
Ну почему, встречал использование среди пантюрксистов и/или неотенгристов.
*Тюркские руны в современном использовании (https://lingvoforum.net/index.php?topic=78641.0)

Не знаю как венгерский, но вот современный турецкий тюркскими рунами не больно-то запишешь, адаптировать надо.
Название: Как надо возрождать традиционные письменности
Отправлено: Leo от декабря 11, 2020, 18:52
в целях развития туризма - необходимо - туристы балдеют :)
Название: Как надо возрождать традиционные письменности
Отправлено: Devorator linguarum от декабря 11, 2020, 19:12
А вы купили бы книги, изданные на понятном вам языке необычной древней письменностью? Для славян глаголицей, для тюрков руникой, для германцев тоже руникой, только германской? :)
Название: Как надо возрождать традиционные письменности
Отправлено: Leo от декабря 11, 2020, 19:21
Цитата: Devorator linguarum от декабря 11, 2020, 19:12
А вы купили бы книги, изданные на понятном вам языке необычной древней письменностью? Для славян глаголицей, для тюрков руникой, для германцев тоже руникой, только германской? :)
книги б точно нет. А кружки и картинки покупал и покупаю с удовольствием
Название: Как надо возрождать традиционные письменности
Отправлено: Python от февраля 7, 2021, 16:07
Цитата: Devorator linguarum от декабря 11, 2020, 19:12
А вы купили бы книги, изданные на понятном вам языке необычной древней письменностью? Для славян глаголицей, для тюрков руникой, для германцев тоже руникой, только германской? :)
Нужен некий метод обучения чтению этой письменности. Например, книга начинается как обычная с привычной современной письменностью, постепенно некоторые буквы заменяются древнеписьменными, и к концу книги весь текст состоит из них. Естественно, сама книга должна быть достаточно интересной, чтобы читатель мог ее дочитать до конца.
Название: Как надо возрождать традиционные письменности
Отправлено: forest от февраля 7, 2021, 16:33
Цитата: Python от февраля  7, 2021, 16:07
Цитата: Devorator linguarum от декабря 11, 2020, 19:12
А вы купили бы книги, изданные на понятном вам языке необычной древней письменностью? Для славян глаголицей, для тюрков руникой, для германцев тоже руникой, только германской? :)
Нужен некий метод обучения чтению этой письменности. Например, книга начинается как обычная с привычной современной письменностью, постепенно некоторые буквы заменяются древнеписьменными, и к концу книги весь текст состоит из них. Естественно, сама книга должна быть достаточно интересной, чтобы читатель мог ее дочитать до конца.
В Ворде или Вордпаде, насколько помню буквы можно менять
Название: Как надо возрождать традиционные письменности
Отправлено: Devorator linguarum от февраля 7, 2021, 16:37
Цитата: forest от февраля  7, 2021, 16:33
Цитата: Python от февраля  7, 2021, 16:07
Цитата: Devorator linguarum от декабря 11, 2020, 19:12
А вы купили бы книги, изданные на понятном вам языке необычной древней письменностью? Для славян глаголицей, для тюрков руникой, для германцев тоже руникой, только германской? :)
Нужен некий метод обучения чтению этой письменности. Например, книга начинается как обычная с привычной современной письменностью, постепенно некоторые буквы заменяются древнеписьменными, и к концу книги весь текст состоит из них. Естественно, сама книга должна быть достаточно интересной, чтобы читатель мог ее дочитать до конца.
В Ворде или Вордпаде, насколько помню буквы можно менять
Я так пытался армянский алфавит выучить. За пару дней выучил, а потом благополучно забыл. ;D
Название: Как надо возрождать традиционные письменности
Отправлено: forest от февраля 7, 2021, 16:50
Цитата: Devorator linguarum от февраля  7, 2021, 16:37
Цитата: forest от февраля  7, 2021, 16:33
Цитата: Python от февраля  7, 2021, 16:07
Цитата: Devorator linguarum от декабря 11, 2020, 19:12
А вы купили бы книги, изданные на понятном вам языке необычной древней письменностью? Для славян глаголицей, для тюрков руникой, для германцев тоже руникой, только германской? :)
Нужен некий метод обучения чтению этой письменности. Например, книга начинается как обычная с привычной современной письменностью, постепенно некоторые буквы заменяются древнеписьменными, и к концу книги весь текст состоит из них. Естественно, сама книга должна быть достаточно интересной, чтобы читатель мог ее дочитать до конца.
В Ворде или Вордпаде, насколько помню буквы можно менять
Я так пытался армянский алфавит выучить. За пару дней выучил, а потом благополучно забыл. ;D
Ну это надо часто читать писать , чтоб не забыть. Я так помню год после пятого класса не учился , потом некоторые буквы русского алфавита пытался вспомнить как же их писать . А армянские письменные тоже половину не помню как пишутся , хотя в детстве знал .
Название: Как надо возрождать традиционные письменности
Отправлено: Devorator linguarum от февраля 7, 2021, 16:59
Цитата: forest от февраля  7, 2021, 16:50
Ну это надо часто читать писать , чтоб не забыть.
Да. В этом, кстати, сложность изучения китайского. Алфавитные письменности выучил и как-то их поддерживаешь, потому что, даже не зная языка, можешь читать имена собственные, географические названия, отдельные знакомые слова и т.п. А там какие-то иероглифы выучил, и они потом годами на глаза не попадаются, из-за чего продолжать помнить их не реально. А уж если язык знаешь так плохо, что связные тексты читать на нем не можешь, то в голове держатся не больше нескольких десятков самым узнаваемых знаков, даже если в принципе иероглифические тексты на глаза постоянно попадаются.
Название: Как надо возрождать традиционные письменности
Отправлено: Leo от февраля 14, 2021, 16:21
вывески из Марокко

(https://c.radikal.ru/c03/2102/b1/62e1c8b42d1d.jpg)
Название: Как надо возрождать традиционные письменности
Отправлено: Red Khan от февраля 23, 2021, 09:47
Вырезано -
*глаголица для русского (https://lingvoforum.net/index.php?topic=103615.0)
Название: Как надо возрождать традиционные письменности
Отправлено: . от августа 13, 2021, 23:54
Цитата: Devorator linguarum от декабря 11, 2020, 16:46
Цитата: . от декабря 11, 2020, 16:40
Дурь.
Обоснуйте.
Непрактично.
Название: Как надо возрождать традиционные письменности
Отправлено: Горец От от августа 14, 2021, 00:38
Цитата: . от августа 13, 2021, 23:54
Цитата: Devorator linguarum от декабря 11, 2020, 16:46
Цитата: . от декабря 11, 2020, 16:40
Дурь.
Обоснуйте.
Непрактично.
руны тюрков да