Здравствуйте. У меня такой вопрос. Девичья фамилия моей матери - Келензон. Она говорит,что фамилия это от слова "кел" (пришёл с киргизского). Но я в этой версии не уверена так как звучание фамилии отнюдь не киргизское. Мне хотелось бы узнать откуда пошла эта фамилия на самом деле?
Цитата: УметалиеваЗалина от декабря 2, 2020, 17:52
Здравствуйте. У меня такой вопрос. Девичья фамилия моей матери - Келензон. Она говорит,что фамилия это от слова "кел" (пришёл с киргизского). Но я в этой версии не уверена так как звучание фамилии отнюдь не киргизское. Мне хотелось бы узнать откуда пошла эта фамилия на самом деле?
Обычная еврейская фамилия-конструктор, ср. также
Келенберг, Келенбаум. Поисковик
Келензонов только евреев показывает. Что не удивительно. Первая часть
келен- из идиша (хотя на самом деле, может быть откуда угодно: по местности, откуда предки родом, просто какое-то слово в каком-то языке, где жили предки и т. д.).
Название Кёльна на лошн-койдеш — קֶלְן.
Неуж от этого?