Шуй - левая сторона, от которого ещё слово "ошуюю" - слева. Каково происхождение этого слова? Нашёл лишь это: "происходит от церковнославянского «шуй», что родственно древнеиндийскому savyas – «левый».". Какой корень был в праславянском и есть ли родственные слова в других славянских языках?
Цитата: Chwjodor от декабря 2, 2020, 08:39Нашёл лишь это
Что ж Вы так плохо ищете? А у Фасмера (https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?basename=%5Cdata%5Cie%5Cvasmer&text_word=%D1%88%D1%83%D0%B9&method_word=substring&encoding=utf-rus) посмотреть?
Попытался найти балтийские когнаты. И, наверно, нашёл этимологию лтш., лит. sauja "горсть", которая в этимологическом словаре стоит с пометкой "возможно".
Думается мне, что балт. sauja < и.-е. *(h₁)sоwyо-.
Цитата: Bhudh от декабря 2, 2020, 08:56
Цитата: Chwjodor от декабря 2, 2020, 08:39Нашёл лишь это
Что ж Вы так плохо ищете? А у Фасмера (https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?basename=%5Cdata%5Cie%5Cvasmer&text_word=%D1%88%D1%83%D0%B9&method_word=substring&encoding=utf-rus) посмотреть?
Праславянского корня не указано. Он вообще есть в природе, или же вывести не представляется возможным?
Цитата: Chwjodor от декабря 2, 2020, 09:25
Праславянского корня не указано
(wikt/en) Reconstruction:Proto-Slavic/šujь (https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/%C5%A1uj%D1%8C)
Цитата: Chwjodor от декабря 2, 2020, 09:25Праславянского корня не указано.
Внезапно *
šuj-. А Вы чего ожидали? Из балтославянского *
siui̯ås < и.-е. *
seui̯os.
Цитата: Bhudh от декабря 2, 2020, 09:50
Внезапно *šuj-. А Вы чего ожидали? Из балтославянского *siui̯ås < и.-е. *seui̯os.
Только *siåujås.
Сорри, перенос вместо копирования случился.