Лингвофорум

Теоретический раздел => Уральские языки => Финно-угорские языки => Тема начата: forest от ноября 9, 2020, 16:42

Название: Библия
Отправлено: forest от ноября 9, 2020, 16:42
http://finugorbib.com/index.html
Название: Библия
Отправлено: Wolliger Mensch от ноября 9, 2020, 16:45
Красота:

ЦитироватьАвраамлэн Пиезлэсь, Давидлэн Пиезлэсь, Иисус Христослэсь ӵыжы-выжыоссэ веран.

2Авраамлэсь Исаак вордӥськиз; Исааклэсь Иаков вордӥськиз; Иаковлэсь Иуда но солэн агай-вынъёсыз вордӥськизы;3Иудалы Фамара кышноезлэсь Фаресэн Зара вордӥськизы; Фареслэсь Есром вордӥськиз; Есромлэсь Арам вордӥськиз;4Арамлэсь Аминадав вордӥськиз; Аминадавлэсь Наассон вордӥськиз; Наассонлэсь Салмон вордӥськиз;5Салмонлы Рахава кышноезлэсь Вооз вордӥськиз; Воозлы Руфь кышноезлэсь Овид вордӥськиз; Овидлэсь Иессей вордӥськиз;

Авраам хрясь, Давид брысь, Иисус слезь... ;D
Название: Библия
Отправлено: Awwal12 от ноября 9, 2020, 17:02
Цитата: Wolliger Mensch от ноября  9, 2020, 16:45
Авраам хрясь, Давид брысь, Иисус слезь...
Странная реакция для ЛФ.
Тем более это же пермские, так что на самом деле все /с'/ шипящие...
Название: Библия
Отправлено: Wolliger Mensch от ноября 9, 2020, 19:15
Цитата: Awwal12 от ноября  9, 2020, 17:02
Странная реакция для ЛФ.
Тем более это же пермские, так что на самом деле все /с'/ шипящие...

;D

Далеки вы, Авал, от народа. :P
Название: Библия
Отправлено: t‍acriqt от ноября 10, 2020, 14:31
Цитироватьhttp://finugorbib.com/bible/khanty/41_Mar01_na.html
— хорошо звучит, по-народному.