Лингвофорум

Теоретический раздел => Прикладная лингвистика => Компьютерная лингвистика => Тема начата: Кубит от октября 29, 2020, 11:46

Название: Нужна помощь в тестировании словаря-поплавка
Отправлено: Кубит от октября 29, 2020, 11:46
Привет всем!

Нужна помощь от любителей английского (особенно именно Anglish - пуристический английский), китайского и японского языков. Я написал программку и нужна обратная связь от пользователей. Самому мне тяжело оттестировать её на должном уровне без тренировки "на кошках"

Программка эта -- расширение для обозревателей Хром и FireFox, которая работает как "словарь-поплавок" -- наводишь мышку на слово и получаешь перевод. Переводит с английского на чисто-английский :) Кит-рус, яп-рус и т.д.

вот так примерно она работает:
(https://xn--b1afaypcij.xn--p1acf/%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8B/images/pereslov.manual.general_ablilities.small.gif)

Кончено, в программе куча ещё других приблуд: синтезатор речи, транслитерация, разбиение текста на слова и т.д.

Будьте 🙏 снисходительны в своих оценках

Программка называется «Переслов»
Скачать для ,браузера Chrome можно тут >>> https://chrome.google.com/webstore/detail/language-acquisition-acce/gfmkgcmdjnkdanlilpgjmglchiolnnna?hl=ru (https://chrome.google.com/webstore/detail/language-acquisition-acce/gfmkgcmdjnkdanlilpgjmglchiolnnna?hl=ru)
для браузера Firefox ссылка тут >>> https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/pereslov/ (https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/pereslov/)


П.С. #1
Теоретически программа работает на всех обозревателях, основанных на движке Хромиум (но тестировал я её только на Хроме, Яндексе, Firefox).


П.С. #2
В магазине Opera раcширение доступно только для "Dev и Next" версий обозревателя.
Установить его можно по этой ссылке https://addons.opera.com/ru/extensions/details/uskoritel-izucheniia-kitiazyka-pereslov/ (https://addons.opera.com/ru/extensions/details/uskoritel-izucheniia-kitiazyka-pereslov/)