Своебразный аналог
ветерану — великий отечественник. Пуризм самостийный и не кодифицированный. Что ещё бывает в устной речи?
Цитировать
А с ветера́ном вообще может произойти ударенческая метаморфоза. Словарь 2126-го года:
Ветера́н — уст., в Российской империи, Российской республике, Российском Государстве, РСФСР, СССР и Российской Федерации (России) до середины XXI века: участник военных конфликтов указанного периода и ветера́н труда (тж. уст.)
Ве́теран — опытный, заслуженный человек в той или иной сфере деятельности. Ве́теран эргометрии.
Цитата: tacriqt от октября 26, 2020, 13:16
Своебразный аналог ветерану — великий отечественник. Пуризм самостийный и не кодифицированный.
Великий отечественник - не "пуризм", а урезанный "ветеран Великой Отечественной". Очевидным образом ветеран Афгана будет "афганцем", а вовсе не "великим отечественником Афгана".
Цитироватьветеран Афгана будет "афганцем", а вовсе не "великим отечественником Афгана".
— трудно запуриздить Афган: для этого надо знать смысловой когнат основе
Афган- из восточнославянских идиомов.
В местности, где
Цитироватьветеран
без сопровождений в виде
труда или
Афгана вызывает одну-единственную ассоциацию у, мягко скажем, высокого процента людей
великий отечественник/
великоотечественник будет пуризмом.
Так или иначе, они не синонимы вообще, как не синонимы "курево" и "сигареты".
ЦитироватьТак или иначе, они не синонимы вообще, как не синонимы "курево" и "сигареты".
— конечно. Курево — махра, папиросы и сигареты овальные. А сигареты — ну это ваши англосаксонские дуделки.
Цитата: Awwal12 от октября 26, 2020, 14:45
Очевидным образом ветеран Афгана будет "афганцем", а вовсе не "великим отечественником Афгана".
Афганцами так же могут звать и афганистанцев, и возможно собак афганов. :what: А может и пуштуны тоже афганцами могут быть? :srch:
ЦитироватьА может и пуштуны тоже афганцами могут быть?
— боюсь, что после очередной конституционной реформы в Афгане́ и таджики, и узбеки, и киргизы тоже.
Великий отечественник -- первый раз слышу. Всегда говорили "ветеран войны" или просто "ветеран". Мне лично кажется, что это даже как-то немного оскорбительно, применять такое сокращение, как и сокращение "ветеран вов".
Были еще и учвовы. :)
Цитата: tacriqt от октября 26, 2020, 15:08
ЦитироватьТак или иначе, они не синонимы вообще, как не синонимы "курево" и "сигареты".
— конечно. Курево — махра, папиросы и сигареты овальные. А сигареты — ну это ваши англосаксонские дуделки.
"Курево" почти всегда обозначает "сигареты".
Цитировать"Курево" почти всегда обозначает "сигареты".
— мдя. Но не с верблюдиком на коробке точно.
Да, любители трубок это куревом не назовут.
Цитата: tacriqt от октября 26, 2020, 13:16
Своебразный аналог ветерану — великий отечественник. Пуризм самостийный и не кодифицированный. Что ещё бывает в устной речи?
Цитировать
А с ветера́ном вообще может произойти ударенческая метаморфоза. Словарь 2126-го года:
Ветера́н — уст., в Российской империи, Российской республике, Российском Государстве, РСФСР, СССР и Российской Федерации (России) до середины XXI века: участник военных конфликтов указанного периода и ветера́н труда (тж. уст.)
Ве́теран — опытный, заслуженный человек в той или иной сфере деятельности. Ве́теран эргометрии.
Не бывает же!
Цитата: Awwal12 от октября 26, 2020, 16:09
"Курево" почти всегда обозначает "сигареты".
Это не аргумент. В послевоенном Союзе
ветераны тоже почти всегда были с Великой Отечественной.
Не, еще были Октябрьской и гражданской :)
Цитата: Wolliger Mensch от октября 26, 2020, 17:09
Цитата: Awwal12 от октября 26, 2020, 16:09
"Курево" почти всегда обозначает "сигареты".
Это не аргумент. В послевоенном Союзе ветераны тоже почти всегда были с Великой Отечественной.
Это аргумент в том смысле, что все эти слова не синонимичны.
Империалистической, само собой, японской.
Цитата: piton от октября 26, 2020, 17:27
Не, еще были Октябрьской и гражданской :)
Если не ошибаюсь, про них говорили не
ветераны, а
участники
И так, и так было.
В анекдоте были и ветераны Куликовской битвы.
Цитата: Georgos Therapon от октября 26, 2020, 18:29
Цитата: piton от Не, еще были Октябрьской и гражданской :)
Если не ошибаюсь, про них говорили не ветераны, а участники
В синхронную пору и ветеранов Отечественной именовали участниками, пожалуй даже чаще, чем ветеранами. Это уже позднее понятие участников войны значительно расширили, в том числе на невоенных.