Лингвофорум

Новый новейший... это не ошибка, а игра смыслов: новый — по времени, новейший — по оснащению. (?)

Вы что сказать (спросить?) хотели-то?..

Спрашиваю: кто ещё слышал и кто считает нормальным?

Осталось придумать к чему относится «наиновейший».

Вероятно, есть и старый новейший?

Цитата: KW от октября 23, 2020, 21:17
Вероятно, есть и старый новейший?

Возможно, есть предыдущие новейшие. Здесь "новый" = "очередной", "последний" (к чему "старый" антонимом не является).
Звучит отвратно, конечно, но общий смысл понятен.

Наиновейший= новейший среди новейших. Новейший= новый среди новых. ИМХО.

Название цвета "новый черный". Притом что черный даже не цвет.
Чёрный, новый чёрный, наиновейший чёрный, наинаиновейший чёрный, наи³новейший чёрный, ...

У вас осетрина наисвежайшая или так себе, свежайшая?

Цитата: Awwal12 от октября 23, 2020, 21:21
Возможно, есть предыдущие новейшие. Здесь "новый" = "очередной", "последний"

Ну, то есть, должно быть примерно так:
Очередной новейший аппарат разработало наше передовое конструкторское бюро, в то время как предыдущий новейший уже пошёл в серию.

"Новый чёрный" - это действительно название цвета в турецких магазинах (вайкики, например). Могу даже по-турецки написать  :)

Цитата: KW от октября 24, 2020, 08:57
У вас осетрина наисвежайшая или так себе, свежайшая?

В виде икры? Которую выращивать лучше на месте -- в ванной?

Цитата: Awwal12 от октября 24, 2020, 10:49

Offtop

Цитата: Awwal12 от октября 23, 2020, 21:21
Здесь "новый" = "очередной", "последний" (к чему "старый" антонимом не является).

...Вот и выковыривай потом кальки из базовой лексики конлангов... :(

Что-то я до сих пор не могу уловить, почему старый не является антонимом в этом случае.

Цитата: kemerover от октября 24, 2020, 20:53

Цитата: Awwal12 от октября 24, 2020, 10:49

Offtop

Цитата: Awwal12 от октября 23, 2020, 21:21
Здесь "новый" = "очередной", "последний" (к чему "старый" антонимом не является).

...Вот и выковыривай потом кальки из базовой лексики конлангов... :(

Что-то я до сих пор не могу уловить, почему старый не является антонимом в этом случае.

Кстати, да.
В экспертной системе с вопросом "Это последняя модель (автомобиля)?" любая модель кроме последней является старой.

Цитата: _Swetlana от октября 24, 2020, 09:59
"Новый чёрный" - это действительно название цвета в турецких магазинах (вайкики, например). Могу даже по-турецки написать  :)

https://posmotre.li/Фиолетовый_—_новый_чёрный (https://posmotre.li/%D0%A4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%E2%80%94_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9)

На картинке цвет не фиолетовый, абсолютно чёрный.
Вот, например, Yeni Siyah. Не знаю, как это по-турецки читается, но по-татарски новый - яңа. Черный, правда, кара.
https://www.lcwaikiki.com/tr-TR/TR/urun/LC-WAIKIKI/erkek-bebek/Citcitli-Body/4702346/1050295