Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология имён собственных => Тема начата: Chwjodor от октября 18, 2020, 11:27

Название: Значение финской фамилии "Туту"
Отправлено: Chwjodor от октября 18, 2020, 11:27
Есть товарищ с фамилией Туту. Он из рода обрусевших финнов и фамилия его - прозвище прадеда. Увы, финское написание не сохранилось, предок его финской грамоты не знал, а по документам везде писалось кириллицей "Туту". Что эта фамилия может значить на финском?
Название: Значение финской фамилии "Туту"
Отправлено: Tibaren от октября 18, 2020, 16:56
? Tuttu - знакомый, tuutu - колыбель
Название: Значение финской фамилии "Туту"
Отправлено: Chwjodor от октября 22, 2020, 16:38
Цитата: Tibaren от октября 18, 2020, 16:56
? Tuttu - знакомый, tuutu - колыбель
Ударение падает на первый слог, поэтому, видимо, всё-таки tuutu и значило именно "Колыбель".
Название: Значение финской фамилии "Туту"
Отправлено: Wolliger Mensch от октября 22, 2020, 18:45
Цитата: Chwjodor от октября 22, 2020, 16:38
Цитата: Tibaren от октября 18, 2020, 16:56
? Tuttu - знакомый, tuutu - колыбель
Ударение падает на первый слог, поэтому, видимо, всё-таки tuutu и значило именно "Колыбель".

А слове tuttu ударение куда падает? :what:
Название: Значение финской фамилии "Туту"
Отправлено: Tibaren от октября 22, 2020, 18:56
Цитата: Wolliger Mensch от октября 22, 2020, 18:45
А слове tuttu ударение куда падает? :what:
))  На геминированный согласный.