Лингвофорум

Теоретический раздел => Общая лингвистика => Этимология => Тема начата: red jack от апреля 13, 2008, 17:58

Название: Происхождение древнеславянского слова жити
Отправлено: red jack от апреля 13, 2008, 17:58
Происхождение древнеславянского слова жити. Пожалуйста, нужно срочно!
Название: Re: Происхождение древнеславянского слова жити
Отправлено: Karakurt от апреля 13, 2008, 18:16
Vasmer (http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=%5Cdata%5Cie%5Cvasmer&first=1&text_word=%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83&method_word=substring&text_general=&method_general=substring&text_origin=&method_origin=substring&text_trubachev=&method_trubachev=substring&text_editorial=&method_editorial=substring&text_pages=&method_pages=substring&text_any=&method_any=substring&sort=word)
Название: Re: Происхождение древнеславянского слова жити
Отправлено: jvarg от апреля 13, 2008, 18:19
лит. gýti "выздоравливать, заживать", лтш. dzīt "заживать", авест. jiti "жизнь"
Название: Происхождение древнеславянского слова жити
Отправлено: regn от июля 6, 2008, 16:51
литовское еще "gyventi" - "жить", "-ве-" характерно для некоторых славянских.
Название: Происхождение древнеславянского слова жити
Отправлено: Nixer от июля 19, 2008, 23:49
gueivoti - жить в праиндоевропейском
Название: Происхождение древнеславянского слова жити
Отправлено: GaLL от июля 19, 2008, 23:53
Цитата: Nixer от июля 19, 2008, 23:49
gueivoti - жить в праиндоевропейском
Что такое -ti в этом слове?
Название: Происхождение древнеславянского слова жити
Отправлено: Nixer от июля 19, 2008, 23:57
неопределенная форма глагола, как я понимаю (русское -ть)
Название: Происхождение древнеславянского слова жити
Отправлено: Iskandar от июля 20, 2008, 00:00
Цитата: "Nixer" от
неопределенная форма глагола, как я понимаю (русское -ть)

А с чего вы взяли, что в ПИА был балто-славянский инфинитив?
Название: Происхождение древнеславянского слова жити
Отправлено: GaLL от июля 20, 2008, 00:00
И вообще, где ларингал в этом слове (или шва) ? :)
Данные различных ИЕ языков показывают древнюю долготу в этом корне.
Название: Происхождение древнеславянского слова жити
Отправлено: GaLL от июля 20, 2008, 00:03
Цитата: Iskandar от июля 20, 2008, 00:00
Цитата: "Nixer" от
неопределенная форма глагола, как я понимаю (русское -ть)

А с чего вы взяли, что в ПИА был балто-славянский инфинитив?

К тому же сложно сказать, был ли в нем вообще инфинитив. :)
Название: Происхождение древнеславянского слова жити
Отправлено: Iskandar от июля 20, 2008, 00:05
Цитата: "GaLL" от
И вообще, где ларингал в этом слове (или шва) ? :)

До хеттских Никсер покудова не дошёл ;)
Название: Происхождение древнеславянского слова жити
Отправлено: Nixer от июля 20, 2008, 00:08
ЦитироватьДанные различных ИЕ языков показывают древнюю долготу в этом корне
Долготу в какой гласной? Некоторые источники вместо ei дают долгое е. Источники не сходятся.

ЦитироватьА с чего вы взяли, что в ПИА был балто-славянский инфинитив?
А с чего вы вообще взяли, что он балто-славянский?  8-)

jī́vati - жить на древнеиндийском, например.
Название: Происхождение древнеславянского слова жити
Отправлено: GaLL от июля 20, 2008, 00:11
Цитата: Nixer от июля 20, 2008, 00:08
jī́vati - жить на древнеиндийском, например.

jī́vati - он (она, оно) живет.
-ti - окончание презенса 3го лица ед. числа
В словарях обычно приводят эту форму.
Название: Происхождение древнеславянского слова жити
Отправлено: Nixer от июля 20, 2008, 00:16
нет-нет. это именно неопределенная форма. и к тому же, я знаю, что такая же форма была и в ПИЕ, из учебника...
Название: Происхождение древнеславянского слова жити
Отправлено: GaLL от июля 20, 2008, 00:19
Цитата: Nixer от июля 20, 2008, 00:16
нет-нет. это именно неопределенная форма. и к тому же, я знаю, что такая же форма была и в ПИЕ, из учебника...

Опаньки, вот сейчас и узнаем, откуда же это все пошло :). Что за учебник?
Балтийский и славянский инфинитивы  суть застывшие падежные формы отглагольного имени на *-ti-. "Застывание" произошло явно позднее распада ПИЕ языка.
Название: Происхождение древнеславянского слова жити
Отправлено: Nixer от июля 20, 2008, 13:18
Вот тут склонение праиндоевропейских глаголов:
http://www.verbix.com/languages/proto-indo-european.shtml

Вводишь глагол и получаешь таблицу склонения.
Название: Происхождение древнеславянского слова жити
Отправлено: Nekto от июля 20, 2008, 15:14
Цитата: Nixer от июля 20, 2008, 13:18
Вот тут склонение праиндоевропейских глаголов:
http://www.verbix.com/languages/proto-indo-european.shtml

Вводишь глагол и получаешь таблицу склонения.

А где там инфинитив?
Название: Происхождение древнеславянского слова жити
Отправлено: bharata от августа 16, 2008, 21:02
jIv- жить, jIva - душа...
(санскрит)