Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: russ888 от апреля 12, 2008, 12:03

Название: Что за книга?
Отправлено: russ888 от апреля 12, 2008, 12:03
День добрый уважаемые знатоки,

не подскажите что может из себя представлять след. книга? (смотрите приложенные картинки)

Мне очень хочется знать что это за книга и с чем ее "едят" :)) Книга не моя - просто видел у знакомого, он тоже не знает что за книга :)))

Просвятите, пожалуйста!
Название: Что за книга?
Отправлено: Vladko от апреля 13, 2008, 22:27
ещёб что-то из текста можно было бы разобрать. Качество фоток отвратительное :-(
Название: Что за книга?
Отправлено: sknente от апреля 14, 2008, 02:08
Библия.
Название: Что за книга?
Отправлено: jvarg от апреля 14, 2008, 06:18
Цитата: sknente от апреля 14, 2008, 02:08
Библия.

Ага. С упоминанием Иоанна Златоуста?   :o
Название: Re: Что за книга?
Отправлено: jvarg от апреля 14, 2008, 06:39
Нашел что это.

Это старообрядческая "Книга, глаголемая Златоуст, в нейже всяко ухищрение Божественнаго писания истолковано святым великим Иоанном Златоустом и прочими святыми отцы."

http://sobornik.ru/text/zlatoust/zlatoust.htm (http://sobornik.ru/text/zlatoust/zlatoust.htm)
Название: Re: Что за книга?
Отправлено: jvarg от апреля 14, 2008, 19:00
Кстати, 5000 стоит. Зачем она вашему другу? Пусть продаст старообряцам - им она нужнее...
Название: Re: Что за книга?
Отправлено: piton от апреля 14, 2008, 19:37
Цитата: "jvarg" от
Кстати, 5000 стоит. Зачем она вашему другу? Пусть продаст старообряцам - им она нужнее

Зачем? Чтобы купить десяток-другой "нормальных" книг? Ящик коньяка?
Старообрядцы как-нибудь и сами спасутся.
Это же семейная реликвия, небось. Возможно, стоят пометы прадедушки...
Опять же, есть возможность славянский поизучать. А то будут окружающие пальцем показывать - невежда, дескать, который и "Блажен муж" прочесть не в состоянии.