Как я понмаю, суффикс -ич- в белорусских фамилиях (Белькевич, Хацкевич, Алексиевич) не распространен ну очень широко, однако все равно характерен для них. Связан ли он как-то с аналогичным суффиксом, который массово присутствует в фамилиях, так сказать, югославов: сербских, хорватских, словенских, боснийских, македонских, черногорских (Джорджевич, Ладич, Джукич, Младенович, Миятович, Вукчич и т.п.)? Или это просто совпадение?
Параллельно-встречный вопрос: а фамилии на -ский у македонцев и части българ — связь с лехитами?
Вообще, эти фамилии на -ич-, -вич- произошли, как пишут, от отчеств, которые стали фамилиями, или они не были отчествами, а просто родились схожим путем?
Цитата: From_Odessa от октября 3, 2020, 22:03
Как я понмаю, суффикс -ич- в белорусских фамилиях (Белькевич, Хацкевич, Алексиевич) не распространен ну очень широко, однако все равно характерен для них. Связан ли он как-то с аналогичным суффиксом, который массово присутствует в фамилиях, так сказать, югославов: сербских, хорватских, словенских, боснийских, македонских, черногорских (Джорджевич, Ладич, Джукич, Младенович, Миятович, Вукчич и т.п.)? Или это просто совпадение?
Не связан. Просто при наличии ограниченного набора патронимов естественно, что они могут у разных славянских народов повторяться. И они повторяются почти у всех: фамилии на -ic — также широко распространены у западных славян. Другое дело, что в более позднее время, при одокуменчивании населения имела место типизация, многие формы фамилий были вытеснены, откуда современное состояние.
А у евреев откуда он? (Каганович, Абрамович) От польских евреев?
Цитата: jvarg от октября 4, 2020, 18:52
Цитата: Wolliger Mensch от октября 4, 2020, 05:35
при одокуменчивании
Какой красивый неологизм...
Опредмечивание встречается в разы (точнее, в десятки раз) чаще ;D
Цитата: From_Odessa от октября 3, 2020, 22:22
Вообще, эти фамилии на -ич-, -вич- произошли, как пишут, от отчеств, которые стали фамилиями, или они не были отчествами, а просто родились схожим путем?
Отчествами в отчетливо том виде, как в современных восточнославянских, они не были и могли образовываться не только от имени отца, но и от его прозвища, профессии и пр. На территории Речи Посполитой происходил переход их в фамилии — хотя, например, Петро Конашевич Сагайдачний, похоже, обладал отчеством (которое, впрочем, могло стать и фамилией у его потомков). Скорее, формы на -ович были частью нерегулярной системы прозвищ, которые могли быть родовыми и передаваться от поколения к поколению, могли образовываться от имени или прозвища отца тем или иным способом, могли быть собственно прозвищами, появлявшимися при жизни... Украинское «прізвище» намекает.