Мрачновата мокшень масторсь.
Интересно, а эрзянь масторсь светлее?
ЦитироватьМрачновата мокшень масторсь.
— при хазарах светлее бывало...
Захотелось в Мокшению.
Жаркий вечер в Уме́те
Нас на прочность испробовал
Вот и кончилось лето
До свиданья, Мордовия...
Калень масторсь
Боддхиствань шуфтась
Цитата: Iskandar от сентября 23, 2020, 19:50

Во, у Искандара raccoon!
Как по-мокшански "енот"? "Енотсь"?
ЦитироватьЕнотсь
— так это конкретный енот.
Цитата: tacriqt от октября 4, 2020, 11:32
ЦитироватьЕнотсь
— так это конкретный енот.
Так у Искандара там на пузе вполне
конкретной енотсь.
Цитироватьконкретной енотсь
— и я к тому же. Пузось!
Красивые места!
(https://emojio.top/wp-content/uploads/imgemoji/facebook/raccoon-facebook.png)
Пекезень лангса монь енотозе!
Ярхцада инсаронь пярякатнень!
Ёёёжииииик :)
Видно, в Мокшень Масторсь ещё не съели всех сеельхт...
Почему у мокшеней так много мягкознаков на письме? :umnik:
Цитата: Nevik Xukxo от октября 7, 2020, 18:52
Почему у мокшеней так много мягкознаков на письме? :umnik:
Характер у них мягкий, соответственно и мягкознаков много.
Цитата: Nevik Xukxo от октября 7, 2020, 18:52
Почему у мокшеней так много мягкознаков на письме? :umnik:
Это компенсация за то, что в мокшанском слово может начинаться с твёрдого знака.
Цитата: Geoalex от октября 7, 2020, 19:01
Цитата: Nevik Xukxo от октября 7, 2020, 18:52
Почему у мокшеней так много мягкознаков на письме? :umnik:
Это компенсация за то, что в мокшанском слово может начинаться с твёрдого знака.
Орррригинально!
ърьвя "жена"
правда, в советские времена писали рьвя
Цитата: RockyRaccoon от октября 7, 2020, 18:49
Видно, в Мокшень Масторсь ещё не съели всех сеельхт...
Наверно
«Няеви, што Мокшень Масторса нинге ашесть сива сембе сеельхть»
Цитата: Iskandar от октября 7, 2020, 19:53
ърьвя "жена"
правда, в советские времена писали рьвя
Ну, кстати, механическим добавлением Ъ, я так понимаю, нарушили орфографическое правило: слово "стало" двусложным, а в двусложном слове конечное [æ] должно обозначаться через -е вместо -я.
Цитата: Iskandar от октября 7, 2020, 20:03
ашесть
Чё-то напомнило винни-пуховское:
Возьмём это самое слово "опять".
Зачем мы его произносим,
Когда мы свободно могли бы сказать
"Ошесть", и "осемь", и "овосемь"?
Мокшане, видимо, как и я, любят это произведение.
Цитата: Iskandar от октября 7, 2020, 19:53
ърьвя "жена"
правда, в советские времена писали рьвя
А что за звук твёрдым знаком обозначали ?
Обозна́чили
[ə] в первом неударном слоге
(в непервых слогах проблем с его обозначением не было)
врьгаз > върьгаз [vərj'gaz] 'волк'
впрочем, это для соседней темы, которую я забросил