Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: Medrawd от сентября 17, 2020, 12:17

Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Medrawd от сентября 17, 2020, 12:17
Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями? Ведь даже по Библии "потомки Сима" - это огромное количество народов. Откуда это вообще так получилось?

P.S. И вдогонку: как возник термин "антисемит"? Ведь это тот, кто не любит евреев, а не все народы этой языковой группы)) И почему перестали использовать термин "юдофобия" (вроде, он был до него)? Ведь это слово было бы сейчас очень актуально, встав в один ряд с "гомофобией", "трансфобией", "психофобией" etc.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Nevik Xukxo от сентября 17, 2020, 12:26
Цитата: Medrawd от сентября 17, 2020, 12:17
Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Потому что большинство людей не знают, что вообще такое семитские языки. :umnik:
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Python от сентября 17, 2020, 12:29
Цитата: Medrawd от сентября 17, 2020, 12:17
И почему перестали использовать термин "юдофобия" (вроде, он был до него)?
Уже перестали? Раньше я встречал только «антисемитизм», потом (последние лет 10 примерно) стала чаще появляться «юдофобия».
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Nevik Xukxo от сентября 17, 2020, 12:31
Цитата: Medrawd от сентября 17, 2020, 12:17
языковой группы
интересно, может ли быть языковая ГРУППА древностью порядка 6000 лет. :umnik:
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: From_Odessa от сентября 17, 2020, 13:54
Тоже задавался этим вопросом, помню, обсуждал его с Мнашше. Но что он ответил, я забыл. У меня идей нет, как это получилось.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: kemerover от сентября 17, 2020, 21:37
Термин был использован, скорее всего, чтобы подчеркнуть именно расовую принадлежность, а не религиозную, а также, потому что он выглядит более научно. В том, что в итоге термин получился всё равно бессмысленный, можно винить малообразованность немецких националистов и состояние антропологии как науки в 19 веке.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Nevik Xukxo от сентября 17, 2020, 22:14
Цитата: kemerover от сентября 17, 2020, 21:37
расовую принадлежность
а что такое "семитская раса" ? Племена гураге и современные ассирийцы одной и той же расы, что ли? :???
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Бенни от сентября 17, 2020, 22:15
Топик уже обсуждали. В 19 в. других семитов в Европе (кроме, возможно, некоторых средиземноморских стран) практически не было.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Nevik Xukxo от сентября 17, 2020, 22:24
Цитата: Бенни от сентября 17, 2020, 22:15
В 19 в. других семитов в Европе (кроме, возможно, некоторых средиземноморских стран) практически не было.
Угу, и это были такие семиты, что говорили скорее по-индоевропейски, чем по-семитски. :smoke:
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: tacriqt от сентября 17, 2020, 22:54
Но вот там какие-нибудь палестинские антисемиты из непроверенной новостной ленты — это серьёзно, учитывая арамейскость палестинских арабоговорящих. Потому что для среднего среднеевропейца семит — это даже не еврей, это ашкеназ.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: ivanovgoga от сентября 17, 2020, 22:54
Это
Цитата: From_Odessa от сентября 17, 2020, 13:54
тоже задавался этим вопросом, помню, обсуждал его с Мнашше
вопрос задал я и он звучал так "почему евреи монополизировали понятие семит". Теперь ненависть одних семитов к другим стала антисемитизмом. Смешно же.
Заменили юдофобию антисемитизмом, чтоб доказать, что слова "юда", "жид".. неполиткорректные ;D
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: ivanovgoga от сентября 17, 2020, 22:57
Цитата: Бенни от сентября 17, 2020, 22:15
Топик уже обсуждали. В 19 в. других семитов в Европе (кроме, возможно, некоторых средиземноморских стран) практически не было.
это не при чем. термин "антисемитизм" дитя самого конца 19 века самими евреями чтобы убрать из употребления слово Иуда, от которого вечно колбасит христиан.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Nevik Xukxo от сентября 17, 2020, 22:58
А антихамитизма нету. :(
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: _Swetlana от сентября 17, 2020, 23:05
Вспомнила:
аид - иди в МИИТ, гой - иди в другой.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Python от сентября 17, 2020, 23:14
Как давно употребляется слово «семиты» в значении «носители семитских языков» (или в каком-либо значении вообще)? Если, допустим, «славяне» или «германцы» отразились в названиях некоторых стран с соответствующими народами (Словакия, Словения, Германия — впрочем, последнее — экзоним), то что с названиями семитских народов — существует (или существовал ли) народ, (само)название которого родственно слову «семит»?
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: bvs от сентября 17, 2020, 23:20
Цитата: _Swetlana от сентября 17, 2020, 23:05
Вспомнила:
аид - иди в МИИТ, гой - иди в другой.
... хамит, хотя казалось бы, семит.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: bvs от сентября 17, 2020, 23:22
Цитата: tacriqt от сентября 17, 2020, 22:54
Но вот там какие-нибудь палестинские антисемиты из непроверенной новостной ленты — это серьёзно, учитывая арамейскость палестинских арабоговорящих. Потому что для среднего среднеевропейца семит — это даже не еврей, это ашкеназ.
Ну вот вошло это слово в употребление. Хотя когда речь об арабских антисемитах, лучше конечно говорить "юдофобы".
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: tacriqt от сентября 17, 2020, 23:27
ЦитироватьА антихамитизма нету.
— Как несть? Ка́зьни Егу́пецкыя.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: tacriqt от сентября 17, 2020, 23:29
Цитировать"юдофобы"
— можно даже
Цитироватьйидофобы
, чтобы выделить сдетонировавших ашкеназов. Как знаем, с сефардами, романиотами и левантскими мустаъравами таких войнищ не́ было.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: tacriqt от сентября 17, 2020, 23:33
Цитироватьтакие семиты, что говорили скорее по-индоевропейски, чем по-семитски.
— читаешь по-семитски — уже семит. А дома — хоть на фарерском. А вот мальтийцы — правильные ребята: читают слева направа, и бед не нажили.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: ivanovgoga от сентября 17, 2020, 23:36
Цитата: bvs от сентября 17, 2020, 23:22
Хотя когда речь об арабских антисемитах, лучше конечно говорить "юдофобы".
Вообще-то нет "абсолютных" антисемитов.  в основной массе это юдофобы (арабы) и палестинофобы (евреи). Европейские нацисты вообще всефобны и приписывать им один только антисемитизм смешно. Цыган разве меньше убили? Кто нибудь на тв слышал термин Antiziganism? :)
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: tacriqt от сентября 17, 2020, 23:40
ЦитироватьЕвропейские нацисты вообще всефобны и приписывать им один только антисемитизм смешно. Цыган разве меньше убили? Кто нибудь на тв слышал термин Antiziganism?
— вся эта всефобность — это в цитатниках. На практике, как знаем, почётными арийцами становились все, от Жапона до Балатона, и от помощи любого роду-племени мало кто всерьёз отказывался. Хорошо или плохо — не нам судить, но кому-то жизнь это сохранило. А про цыган скорее изобретут какую-ни-то романифобию, чтобы не было дико.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: alant от сентября 17, 2020, 23:50
Цитата: ivanovgoga от сентября 17, 2020, 23:36
Европейские нацисты вообще всефобны и приписывать им один только антисемитизм смешно.
Ксенофобия же.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: ivanovgoga от сентября 18, 2020, 00:21
Цитата: alant от сентября 17, 2020, 23:50
Ксенофобия же.
Это слово употребляют реже, чем антисемизм, значительно реже
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Валер от сентября 18, 2020, 00:22
Цитата: alant от сентября 17, 2020, 23:50
Цитата: ivanovgoga от сентября 17, 2020, 23:36
Европейские нацисты вообще всефобны и приписывать им один только антисемитизм смешно.
Ксенофобия же.
В фобии  присутствует страх. А если кто-то считает себя лучше всех, то это видимо нечто иное.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Wolliger Mensch от сентября 18, 2020, 00:42
Цитата: tacriqt от сентября 17, 2020, 22:54
Но вот там какие-нибудь палестинские антисемиты из непроверенной новостной ленты — это серьёзно, учитывая арамейскость палестинских арабоговорящих. Потому что для среднего среднеевропейца семит — это даже не еврей, это ашкеназ.

Арабоговорящие арамейские антисемиты... — Хе. Вот ивритоговорящие еврейские антисемиты — вот это куда забористее. :yes: :smoke:
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Wolliger Mensch от сентября 18, 2020, 00:44
Цитата: tacriqt от сентября 17, 2020, 23:40
А про цыган скорее изобретут какую-ни-то романифобию, чтобы не было дико.

Страх перед римлянами, что ли? ;D
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Andrew от сентября 18, 2020, 00:46
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Andrew от сентября 18, 2020, 00:50
Цитата: ivanovgoga от сентября 17, 2020, 23:36
Цитата: bvs от сентября 17, 2020, 23:22
Хотя когда речь об арабских антисемитах, лучше конечно говорить "юдофобы".
Вообще-то нет "абсолютных" антисемитов.  в основной массе это юдофобы (арабы) и палестинофобы (евреи). Европейские нацисты вообще всефобны и приписывать им один только антисемитизм смешно. Цыган разве меньше убили? Кто нибудь на тв слышал термин Antiziganism? :)
А цыгане - вообще истинные [индо]арийцы.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: tacriqt от сентября 18, 2020, 00:53
ЦитироватьСтрах перед римлянами, что ли?
— то была романОфобия. Ох, то была. У германцев-кельтов всяких, но пуще всего — у семитов-карфагенян.

Так можно ли казни египетские считать проявлением антихамитизма (если египтяне примерно хамиты)?
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: tacriqt от сентября 18, 2020, 00:56
ЦитироватьХе. Вот ивритоговорящие еврейские антисемиты — вот это куда забористее.
— нетурей-карто. Читали о таком? Как видно из названия, арамейский — орудие примирения.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Medrawd от сентября 18, 2020, 01:29
Цитата: ivanovgoga от сентября 17, 2020, 22:54
Заменили юдофобию антисемитизмом, чтоб доказать, что слова "юда", "жид".. неполиткорректные ;D

"Жид" (как производное от "иудей"), я думаю, только в восточнославянских языках прям такое ругательное)) В немецком Jude - вообще нормативное наименование, я уже про йидиш молчу.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Medrawd от сентября 18, 2020, 01:32
Цитата: ivanovgoga от сентября 17, 2020, 23:36
Кто нибудь на тв слышал термин Antiziganism? :)

Неужели в немецком есть прям слово Zigan?  :green: Именно в такой форме? Когда вообще слово "цыгане" появилось в русском, и если оно уже нововерхненемецкое, то как в России их называли до этого? Или их просто не было?
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: jvarg от сентября 18, 2020, 05:21
ЦитироватьПочему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?

Слово появилось в Германии в 19 веке.

Арабов там живьем никто не видел, а вот евреи были знакомы каждому.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Nevik Xukxo от сентября 18, 2020, 08:36
Цитата: jvarg от сентября 18, 2020, 05:21
Арабов там живьем никто не видел, а вот евреи были знакомы каждому.
Не совсем никто. Отдельные арабы в Германии как раз в 19 веке начали (?) появляться. (wiki/en) Emily_Ruete (https://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Ruete)
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: ivanovgoga от сентября 18, 2020, 09:10
Цитата: Medrawd от сентября 18, 2020, 01:29
"Жид" (как производное от "иудей"), я думаю, только в восточнославянских языках прям такое ругательное))
Оно "ругательным" стало в момент появления националистов. На сколько знаю другого названия в славянских для современных евреев не существовало. "Евреев Моисея" и ашкеназов церковь не считала одним и тем же.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Nevik Xukxo от сентября 18, 2020, 09:14
Цитата: ivanovgoga от сентября 18, 2020, 09:10
"Евреев Моисея" и ашкеназов церковь не считала одним и тем же.
Что вообще такое ашкеназы, много ли людей знало, что это такое? :umnik:
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: ivanovgoga от сентября 18, 2020, 09:26
Цитата: Nevik Xukxo от сентября 18, 2020, 09:14
Цитата: ivanovgoga от "Евреев Моисея" и ашкеназов церковь не считала одним и тем же.
Что вообще такое ашкеназы, много ли людей знало, что это такое?
не в этом дело. Их ассоциаровали с теми, кто упросил Пилата казнить Христа.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Nevik Xukxo от сентября 18, 2020, 09:27
Цитата: ivanovgoga от сентября 18, 2020, 09:26
Их ассоциаровали с теми, кто упросил Пилата казнить Христа.
Ну, это просто смешно, ашкеназов тогда ещё не было. :fp:
Ашкеназы, имхо, оформились в Германии, когда заговорили на идише. :umnik:
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: ivanovgoga от сентября 18, 2020, 09:31
Цитата: Nevik Xukxo от сентября 18, 2020, 09:27
Цитата: ivanovgoga от Их ассоциаровали с теми, кто упросил Пилата казнить Христа.
Ну, это просто смешно, ашкеназов тогда ещё не было. :fp:
Ашкеназы, имхо, оформились в Германии, когда заговорили на идише.
Какая разница где и как они сформировались? Они как и сефарды не были христианами, и продолжали молиться в Синагоге, то есть "не приняли Христа".
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: tacriqt от сентября 18, 2020, 17:21
Цитироватьи продолжали молиться в Синагоге
— теперь ещё надо провести исследование, какое у европейских христиан было отношение к синагоге: как к тоже храму, или почти все они знали, что это не то?
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: ivanovgoga от сентября 18, 2020, 17:58
Цитата: tacriqt от сентября 18, 2020, 17:21
Цитироватьи продолжали молиться в Синагоге
— теперь ещё надо провести исследование, какое у европейских христиан было отношение к синагоге: как к тоже храму, или почти все они знали, что это не то?
Какое отношение это имеет к вопросу юдофобии? Христианам было достаточно информации о том, что еврейские первосвященники не приняли Христа, а значит приняли "другую сторону". Надо уточнять "чья это сторона"?Так же Иуда и его 30 серебряников...
"Ах ты Иуда!"  Не слыхали?
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Nevik Xukxo от сентября 18, 2020, 18:01
Цитата: tacriqt от сентября 17, 2020, 22:54
учитывая арамейскость палестинских арабоговорящих.
вряд ли это повально бывшие арамеи. потому что там по соседству где-то были и древние арабы. емнип в той же Набатее было и арамейское, и арабское население. :???
и вообще палестинцы в секторе Газа - это потомки филистимлян, которые стали арабами, чтобы не стать евреями. :smoke:
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: tacriqt от сентября 18, 2020, 18:05
Цитироватьвряд ли это повально бывшие арамеи.
— да, только когда набатеи пошли в города́, вряд ли они сепарировали постарамейский континуум. Особенно в первые века эры.

ЦитироватьКакое отношение это имеет к вопросу юдофобии?
— видать, такое же, как понятие людей книги для религиозных экстремистов. Оно есть, но мы забыли. А синагога имеет, потому что узнай кто-то, мало того, что нехристи, так ещё и храма у них несть. Как приправа.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: ivanovgoga от сентября 18, 2020, 18:19
Цитата: tacriqt от сентября 18, 2020, 18:05
— видать, такое же, как понятие людей книги для религиозных экстремистов.
Люди книги-это понятие принятое у мусульман. Христианские фундаменталисты(вроде инвизиции) же "знают", что Христа распяли евреи, и те кто не принял Христа, тот принял сторону сатаны, а значит...
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Nevik Xukxo от сентября 18, 2020, 18:38
Цитата: ivanovgoga от сентября 18, 2020, 18:19
Христианские фундаменталисты(вроде инвизиции) же "знают", что Христа распяли евреи, и те кто не принял Христа, тот принял сторону сатаны, а значит...
Не евреи, а население римской провинции Иудеи, которое могло быть гетерогенным. На самом деле его распяли греки, которые не хотели христианство, как вам идея? :smoke:
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: ivanovgoga от сентября 18, 2020, 18:40
Цитата: Nevik Xukxo от сентября 18, 2020, 18:38
Цитата: ivanovgoga от Христианские фундаменталисты(вроде инвизиции) же "знают", что Христа распяли евреи, и те кто не принял Христа, тот принял сторону сатаны, а значит...
Не евреи, а население римской провинции Иудеи, которое могло быть гетерогенным. На самом деле его распяли греки, которые не хотели христианство, как вам идея?
при чем тут ваши "идеи". :)
Я говорю о причине юдофобии в Европе вообще.
В средние века вероисповедание было гораздо важнее этнической принадлежности.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: tacriqt от сентября 18, 2020, 18:41
Цитироватьгреки, которые не хотели христианство, как вам идея?
— из чего делаем вывод, что всё грекоправославие — сплошная фикция и попытка замести следы и срочно переименовываем греко-католиков, чтобы не оскорблять.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: tacriqt от сентября 18, 2020, 18:42
А вот о юдофилии в Грузии и Оттоманской порте в связи с армянским купечеством не поговорили.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Nevik Xukxo от сентября 18, 2020, 18:52
Цитата: ivanovgoga от сентября 18, 2020, 18:40
В средние века вероисповедание было гораздо важнее этнической принадлежности.
Возможно. С точностью даже до ереси. Например, тех же катаров извели, похоже, просто потому что не такие как католики. :(
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: R от сентября 18, 2020, 19:08
Цитата: ivanovgoga от сентября 18, 2020, 17:58
Христианам было достаточно информации о том, что еврейские первосвященники не приняли Христа, а значит приняли "другую сторону".
Не достаточно.
Прошлое не главное, главное будущее.
Откровение Ионанна Богослова.
Работы Ивана Дамаскина.
И множество менее известных богословов.
Кто-то построит третий Храм. Для Антихриста.
Антихрист придет и его будет считать машеахом.
Машеах это Антихрист.
Все кто ожидает машеаха, ожидают Антихриста.
Они служат Антихристу, они ожидают прихода Антихриста.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: tacriqt от сентября 18, 2020, 19:10
Буржуазные нации — откат в доклассическую древность с некоторыми оговорками. Объединение по идее, а не по происхождению — заметный прогрессизм, ведь идею всегда можно подкорректировать, а генофонд — пока трудненько.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: ivanovgoga от сентября 18, 2020, 20:40
Цитата: R от сентября 18, 2020, 19:08
Не достаточно.
Прошлое не главное, главное будущее.
Вы думаете я с вами веду богословские беседы?  :D
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Неспящий_режим от сентября 21, 2020, 20:48
Хм, а я вдруг задумался, почему он вообще "семит", если от Сима. После поиска в гугле понял, что он такой же Сим, как alphabet - алфавит. Эх, сколько древних имен у нас исказились (иногда до неузнаваемости) из-за того, что шли через греков...
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Бенни от сентября 21, 2020, 21:20
Цитата: Medrawd от сентября 18, 2020, 01:32
Цитата: ivanovgoga от сентября 17, 2020, 23:36
Кто нибудь на тв слышал термин Antiziganism? :)

Неужели в немецком есть прям слово Zigan?  :green: Именно в такой форме? Когда вообще слово "цыгане" появилось в русском, и если оно уже нововерхненемецкое, то как в России их называли до этого? Или их просто не было?

Ср.-в.-н. Cigäwnär, н.-в.-н. Zigeuner, предположительно от греческого Ἀθίγγανοι - неприкасаемые. В России известны с начала 18 в.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: tacriqt от сентября 22, 2020, 00:17
ЦитироватьЭх, сколько древних имен у нас исказились (иногда до неузнаваемости) из-за того, что шли через греков...
— так значит, всё-таки, у них:=? А могло бы и в Шим превратиться, если была бы традиция сигму передавать через ш.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: Валер от сентября 26, 2020, 19:34
Цитата: tacriqt от сентября 18, 2020, 19:10
Буржуазные нации — откат в доклассическую древность с некоторыми оговорками. Объединение по идее, а не по происхождению — заметный прогрессизм, ведь идею всегда можно подкорректировать, а генофонд — пока трудненько.
Идей и так слишком много стало, нафиг такой прогресс.
Название: Почему слово "семит" так часто ассоциируется только с евреями?
Отправлено: zwh от сентября 26, 2020, 20:34
Цитата: Medrawd от сентября 18, 2020, 01:32
Цитата: ivanovgoga от сентября 17, 2020, 23:36
Кто нибудь на тв слышал термин Antiziganism? :)

Неужели в немецком есть прям слово Zigan?  :green: Именно в такой форме? Когда вообще слово "цыгане" появилось в русском, и если оно уже нововерхненемецкое, то как в России их называли до этого? Или их просто не было?
по-немецки Zigeuner [цыгойнер]

Про этимологию пишут вот что:
Цитировать
От ср.-греч. τσίγγανος, стар. ἀτσίγγανος «цыган», которое возводится к ср.-греч. ἀθίγγανοι «hаеrеtiсi in Phrygia еt Lусаоniа рrаесiрuе degentes». Отсюда — др.-русск. цыгане мн., русск. цыган, цыга́не, укр. ци́ган, белор. цы́ган, ср.-болг. ациганинъ, болг. ци́ганин, сербохорв. ци̏ганин.