Здравствуйте! Вот это явление:
марихуана (Мария, Иван),
Иван-да-Марья,
Петропавловск-Камчатский (Пётр, Павел),
Козьмодемьянская ул. (Косма, Дамиан),
Борисоглебск (Борис, Глеб),
Якиманка (Иоаким, Анна),
...
Это весь список? Какие вам ещё известны слова такого рода? Напишите, пожалуйста.
Цитата: Alteration by influence of the proper name María Juana ("Mary Jane") is believed to be folk etymology (https://en.wikipedia.org/wiki/Marijuana_(word)).