В южнославянских языках (например, в болгарском, сербохорватском, македонском) понятие "число" или "номер" обозначается странным словечком "брой". Откуда оно взялось?
Цитата: watchmaker от сентября 7, 2020, 22:25
В южнославянских языках (например, в болгарском, сербохорватском, македонском) понятие "число" или "номер" обозначается странным словечком "брой". Откуда оно взялось?
Ну уже же обсуждали: о-аблатуное имя действия от глагола *briti. *Brojь собственно — «порез», «зарубка».
Вот что хорватский толковый словарь даёт
✧ ≃ briti, brijati, v. zbog primitivne tehnike brojanja zarezima na drvu
Цитировать*briti
Русское "брить" сюда же? Необычно...
Цитироватьprimitivne tehnike brojanja zarezima na drvu
Прямо как у Робинзона Крузо :-D
Цитата: watchmaker от сентября 7, 2020, 22:38
Цитировать*briti
Русское "брить" сюда же? Необычно...
Брить и значит «резать», только употребляется в основном по отношению к срезанию волос ножом, в говорах также и просто «стричь», а также «зудеть» — как развитие значения «резать», сюда же имя
брид(а) — действия «едкий дым», и деятеля — «зануда», «надоеда», «кто зудит», далее деноминатив
бридить «зудеть», «чесаться», глагольное прилагательное
бри́дко́й «резкий», «острый», «едкий», «колкий», «резвый» и под., именное прилагательное
бридный «противный». От собственно имени действия
брой сохранился деноминатив
броить «брить» и диал. также
брои́ть «трогать».