В восточных тюркских происходит озвончение в интервокальной позиции или в положении между сонорным и гласным -s- и -š- (хотя не во всех, в якутском они переходят в глухой -h-). Из западных оно есть в чувашском (в нем также и -ś- озвончается) точно. Так вот кто может поподробнее сказать, в каких языках есть такое озвончение? Не только в литературных языках, но и в диалектах? В киргизских диалектах это наблюдается?
Алтайский (баш - бажым), шорский, хакасский, тувинский...
А тофаларский, киргизский?
В кыргызском (в отличие от ближайшего родственника, алтайского) озвончения нет. В тофаларском, вроде, есть (не уверена).
В кыргызском именно в литературном. Насчёт диалектов не знаю.
Оказывается, наиболее последовательно это озвончение проходит в чувашском и в тувинском (насчет остальных саянских уж не знаю, но точно не в тофаларском и тоджинском тувинском). Интервокально-то везде оно есть, а вот после сонорных согласных - нет.
Слово "лев" в тувинском "арзылан", однако, например, в южноалтайском, северноалтайском (в том числе кондомском и нижнечулымском), хакасском (в том числе мрасском и среднечулымском) группа -rs- озвончается не всегда, например, слово "дикий", откуда слово "лев", звучит как арсыл, а не как *арзыл почему-то, хотя есть это озвончение в условном наклонении.
Откуда такая непоследовательность?
PS. Любопытно, что в якутском есть один случай озвончения группы -рс-: а условном как раз-таки наклонении, группа звучит как -рд- (после других согласных идет и интервокально идет -т-).
http://ongudai.forum24.ru/?1-1-0-00000016-000-40-0-1229426417
Цитироватьсейчас алтайцам трудно понять литературный язык кыргызов.
но в разговорной речи обоих народов сохранились некоторые выражения и звуки. например слово девушка или девочка на кыргызском пишется "кыз", но в разговорной речи произносится как "кыс".
кыздар - кыстар
кыргыз - кыргыс
кыргыздар - кыргыстар
даже неофициальное название страны КыргыЗСтан, большинство произносит как КыргыСтан.
Цитироватьтакое есть в таласском говоре. там говорят дозум(мой друг) или балазы, хотя правильней будет досум и баласы.
а также есть слово "жасоо" который озночает - делать или создавать что либо. правильней будет жасайм, но некоторые говорят жазайм.
кстати на кыргызском "Ж" произносится как английский "J", а не как в русском.
киши у нас так и будет киши. звуки ж и ш думаю вовсех регионах произносят одинаково.