(wiki/ru) Неберджай (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B9)
Местные часто называют его "Небриджай".
Никто не подскажет этимологию этого топонима?
Неужели никто ничего не может подсказать :-\
Ну местное, абхазо-адыгское, видимо. Хотя этимология, данная в кивипедии, конечно, хромает на обе ноги.
В Вики версия Ковешникова, правда, зачем-то отредактированная.
Цитата: Ковешников В. Н. Очерки по топонимике КубаниНЕБЕРДЖАЙ - Название речки трудно переводимо. В адыгейском языке слово ныбэджай в смысле «кровожадный, хищный орел» встречается в фольклоре и современном литературном языке.
Когда увидел название темы, подумал, что речь о каком-то литовском топониме, которые часто на -ай оканчиваются.