Лингвофорум

Общий раздел => Ресурсы => Словари и переводчики => Тема начата: Wolliger Mensch от августа 20, 2020, 09:12

Название: Български етимологичен речник, тома 7 и 8
Отправлено: Wolliger Mensch от августа 20, 2020, 09:12
Народ, вы не в курсе, кто-нибудь выкладывал в сеть оцифровку 7-го и 8-го томов?
Название: Български етимологичен речник, тома 7 и 8
Отправлено: Bhudh от августа 20, 2020, 09:17
Седьмой на сайте: https://ibl.bas.bg/lib/ber_7_000-976/
А вот восьмого нэма...
Название: Български етимологичен речник, тома 7 и 8
Отправлено: Wolliger Mensch от августа 20, 2020, 11:51
Спасибо, хоть седьмой. Сделал себе пдфчку. :smoke:
Название: Български етимологичен речник, тома 7 и 8
Отправлено: Bhudh от августа 20, 2020, 12:11
Через пару лет 9-й обещают (https://ibl.bas.bg/balgarski-etimologitchen-retchnik/).
Название: Български етимологичен речник, тома 7 и 8
Отправлено: Wolliger Mensch от августа 20, 2020, 12:14
Цитата: Bhudh от августа 20, 2020, 12:11
Через пару лет 9-й обещают (https://ibl.bas.bg/balgarski-etimologitchen-retchnik/).

На фоне ЭССи — просто метеоры, ёмать. ;D
Название: Български етимологичен речник, тома 7 и 8
Отправлено: Лукас от августа 20, 2020, 17:17
Цитата: Wolliger Mensch от августа 20, 2020, 11:51
Сделал себе пдфчку.
А поделиться с народом? :negozhe:
Название: Български етимологичен речник, тома 7 и 8
Отправлено: Wolliger Mensch от августа 20, 2020, 18:12
Цитата: Лукас от августа 20, 2020, 17:17
А поделиться с народом? :negozhe:

https://drive.google.com/file/d/107OaTRR4CsPT71W17Feb0YmZHSKB2m-i/view?usp=sharing
Название: Български етимологичен речник, тома 7 и 8
Отправлено: Лукас от августа 20, 2020, 18:48
Благодарствую.
Название: Български етимологичен речник, тома 7 и 8
Отправлено: bvs от августа 20, 2020, 19:02
Offtop
А вот ЭСТЯ (Этимологический словарь тюркских языков) выпустили семь томов по 2003-й, а восьмой не выпустили и неизвестно выпустят ли вообще. Так и будет словарь в неполном виде.
Название: Български етимологичен речник, тома 7 и 8
Отправлено: Bhudh от августа 23, 2020, 00:44
Фигасе "пдфчка" почти на 150 метров ;D.
Вы прям безо сжатия странички сшили и без ч/б?
Название: Български етимологичен речник, тома 7 и 8
Отправлено: Wolliger Mensch от августа 23, 2020, 06:32
Цитата: Bhudh от августа 23, 2020, 00:44
Фигасе "пдфчка" почти на 150 метров ;D.
Вы прям безо сжатия странички сшили и без ч/б?

Вы прямо не умеете в пдфе смотреть, какие там картинки? :what:
Название: Български етимологичен речник, тома 7 и 8
Отправлено: Bhudh от августа 23, 2020, 11:48
На сайте отдельными картинками все страницы. Хотя они уже ч/б, не глянул сразу.
Название: Български етимологичен речник, тома 7 и 8
Отправлено: Васил от августа 28, 2020, 14:35
У меня восьмой том БЕР рядом на полке лежит. Пока что не сканировал и не собираюсь ставить его онлайн, после того как под угрозой судебного процесса пришлось снять все прежние тома с библиотеки "промакедония". Но если Вам нужны конкретные страницы/статьи, могу отсканировать.
Название: Български етимологичен речник, тома 7 и 8
Отправлено: Wolliger Mensch от августа 28, 2020, 14:54
Цитата: Васил от августа 28, 2020, 14:35
У меня восьмой том БЕР рядом на полке лежит. Пока что не сканировал и не собираюсь ставить его онлайн, после того как под угрозой судебного процесса пришлось снять все прежние тома с библиотеки "промакедония". Но если Вам нужны конкретные страницы/статьи, могу отсканировать.

А у вас случаем диалектологического атласа болгарского языка нет? Что выложено на сайте БАНа не пригодно к использованию. :3tfu:
Название: Български етимологичен речник, тома 7 и 8
Отправлено: Васил от августа 28, 2020, 19:13
нет, атласа к сожалению нету. Не нахожу его и на торрентах.
Сейчас спросил у них могут ли поставить более качественную версию томов I-III с 2001 г. (Том 4, https://ibl.bas.bg/lib/bda4/ , как будто читается.)
Название: Български етимологичен речник, тома 7 и 8
Отправлено: Wolliger Mensch от августа 29, 2020, 15:02
Цитата: Васил от августа 28, 2020, 19:13
нет, атласа к сожалению нету. Не нахожу его и на торрентах.
Сейчас спросил у них могут ли поставить более качественную версию томов I-III с 2001 г. (Том 4, https://ibl.bas.bg/lib/bda4/ , как будто читается.)

Четвёртый тоже «на грани» — мелкие диакритики едва различимы.