Если Вы оказались на рынке в Китае, то возможно самым полезным навыком для Вас станет умение торговаться. Ни в коем случае не стесняйтесь этого! Однако туристов часто предупреждают, что при общении с продавцами стоит избегать числа 250! Иначе есть риск оскорбить торговца или, наоборот, поставить себя в неловкое положение, оказавшись «дурачком».
Почему же 250 приобрело дурную славу? Хороший ответ можно найти в видео от преподавателя школы китайского языка ChineseFirst Никиты Вана. Он уже 10 лет живет и преподает в России, а на своем канале просто и интересно рассказывает о тонкостях китайского языка и культуры.
А какие тонкости знаете Вы?
(wikt/en) 二百五 (https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BA%8C%E7%99%BE%E4%BA%94)
Цитата: kschina1 от июля 29, 2020, 12:39
А какие тонкости знаете Вы?
(wikt/en) 十三點#Chinese (https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%8D%81%E4%B8%89%E9%BB%9E#Chinese)