В русском интернете эта фраза приписывается Рокфелеру. Однако, я нигде не нашел ссылки на источник. Более того, в английском языке ничего подобного не находится. Если где-то и встречается, то у людей с русскими фамилиями. Откуда эта фраза и как она оригинально звучала?
Да, в Викицитатнике нет ничего подобного ни у старшего, ни у младшего
https://en.wikiquote.org/wiki/John_D._Rockefeller
https://en.wikiquote.org/wiki/John_D._Rockefeller,_Jr.
silence is golden
Цитата: emons от июня 6, 2020, 09:11
silence is golden
Это "Молчание - золото". Если верить викисловарю из латыни.
(wikt/en) silence_is_golden (https://en.wiktionary.org/wiki/silence_is_golden)
жизнь иногда творчески перерабатывает словари, судя по названию темы )