Добрый день!
При поиске информации о языческих храмах у славян узнал о существовании одного их них в окрестностях польского села Bugaj.
При этом название села объясняется как раз наличием священного места (рощи) - Bożego Gaju.
Какова вероятность трансформации Boży Gaj -> Bugaj (или обратной)? Какие варианты тут возможны?
Заимств. из тюрк.: ср. тур. buɣa "бык"
Цитата: jvarg от мая 29, 2020, 16:06
Заимств. из тюрк.: ср. тур. buɣa "бык"
А какая связь?
Цитата: Wolliger Mensch от мая 29, 2020, 17:15
Цитата: jvarg от мая 29, 2020, 16:06
Заимств. из тюрк.: ср. тур. buɣa "бык"
А какая связь?
Ну вот стоит село Хряково. И тут его жителям разонравливается, что название пошло от каких-то хрюшек — нет, наверно, тут когда-то стоял храм Якова, а потом почему-то сократилось...
Цитата: Python от мая 29, 2020, 17:37
Ну вот стоит село Хряково. И тут его жителям разонравливается, что название пошло от каких-то хрюшек — нет, наверно, тут когда-то стоял храм Якова, а потом почему-то сократилось...
Bugaj < *bóg gaj «богов гай». Чего? :smoke: :P
Цитата: Python от мая 29, 2020, 17:37
Цитата: Wolliger Mensch от мая 29, 2020, 17:15
Цитата: jvarg от мая 29, 2020, 16:06
Заимств. из тюрк.: ср. тур. buɣa "бык"
А какая связь?
Ну вот стоит село Хряково. И тут его жителям разонравливается, что название пошло от каких-то хрюшек — нет, наверно, тут когда-то стоял храм Якова, а потом почему-то сократилось...
Да, весьма похоже на правду. Отличная версия. Спасибо! ;up: