:donno: :donno: Почему شمال это и левый, и север?
Если смотреть на восток, то север будет слева.
Любопытно, что в санскрите та же фигня:
uttara - 1) northern 2) left
И соответственно dakṣiṇa - 1) southern 2) right (not left)
Да много где.
Надо бы объединить темы: شمال это и левый, и север (https://lingvoforum.net/index.php?topic=100700.0)