Существуют ли фильмы, снятые на основе литературного произведения, в которых бы положитнльные книжные герои стали отрицательными киногероями, и наоборот?
В Турецком гамбите Акунина в фильме зачем-то переназначили главного злодея из группы лиц. Правда, как и положено детективу, злодейскость была вскрыла в самом конце.
Цитата: Iskandar от мая 4, 2020, 06:52
В Турецком гамбите Акунина в фильме зачем-то переназначили главного злодея из группы лиц.
Про это говорили, что специально так сделали, чтоб прочитавшие книгу, тоже не знали концовку.
Какие-то глупые оправдания... Я сначала наоборот посмотрел фильм. И видимо, уши оригинального сюжета романа в сценарии фильма торчат так, что мне при просмотре казалось, что именно французский журналист был шпионом (как оно и было в книге).
Например, в '"Трёх мушкитерах" главных героев поступки и цели далеки от положительных. А у их антагонистов -:наоборот.
Смотрели бы фильм, где Миледи стала бы главным героем?
Цитата: alant от мая 30, 2020, 11:25
Например, в '"Трёх мушкитерах" главных героев поступки и цели далеки от положительных. А у их антагонистов -:наоборот.
Смотрели бы фильм, где Миледи стала бы главным героем?
Бушков написал антикнигу где дартаньян задружил с гвардейцами и рубился с мушкетёрами. осталось снять фильм :)
Цитата: Leo от мая 30, 2020, 11:33
Цитата: alant от мая 30, 2020, 11:25
Например, в '"Трёх мушкитерах" главных героев поступки и цели далеки от положительных. А у их антагонистов -:наоборот.
Смотрели бы фильм, где Миледи стала бы главным героем?
Бушков написал антикнигу где дартаньян задружил с гвардейцами и рубился с мушкетёрами. осталось снять фильм :)
Почти, там же новый сюжет полностью. Можно и снять фильм.
А так, чтобы действия теже, а мативы можно поменять.
Текстов таких много (например, "Черная книга Арды" Васильевой и Некрасовой по отношению к "Сильмариллиону" Толкина), а вот о фильмах не слышал.
Цитата: alant от мая 30, 2020, 11:41
А так, чтобы действия теже, а мативы можно поменять
Гоблин этим раньше занимался же. Переозвучивал фильм и мотивы становились совершенно другими. Мне товарищ высказывал идею, что неплохо бы так РПГ переработать: заменить диалоги, чтоб сюжет полностью поменялся.
Цитата: Бенни от мая 30, 2020, 11:51
Текстов таких много (например, "Черная книга Арды" Васильевой и Некрасовой по отношению к "Сильмариллиону" Толкина), а вот о фильмах не слышал.
У Еськова в фанфике по ВК тоже применяется. Вообще это наверное самая банальная идея, которая может прийти в голову авторам фанфика.
Цитата: alant от мая 30, 2020, 11:25
Смотрели бы фильм, где Миледи стала бы главным героем?
Такой фильм есть - французский фильм "Миледи" 2004 года.
Лет пять назад я пытался его смотреть, но мне стало скучно, и я дотянул только до половины. Кроме того, исполнительница главной роли (Ариэль Домбаль) совершенно не понравилась.
Цитата: Iskandar от мая 4, 2020, 06:52
В Турецком гамбите Акунина в фильме зачем-то переназначили главного злодея из группы лиц. Правда, как и положено детективу, злодейскость была вскрыла в самом конце.
La vose de "Casanova" ia es oida en la comensa vera.
Голос "Казановы" был слышен в самом начале.
Цитата: Alexi84 от июня 3, 2020, 21:26
Цитата: alant от мая 30, 2020, 11:25
Смотрели бы фильм, где Миледи стала бы главным героем?
Такой фильм есть - французский фильм "Миледи" 2004 года.
Лет пять назад я пытался его смотреть, но мне стало скучно, и я дотянул только до половины. Кроме того, исполнительница главной роли (Ариэль Домбаль) совершенно не понравилась.
Печально и перспективно.
Me ia oia ce cambia de polalia aveni en la jenero de supraeroes, ma me no vide lo, donce me no pota dona esemplos.
Я слышал, что смена полярности встречается в супергеройском жанре, но я его не смотрю, и поэтому не могу назвать примеры.
Цитата: alant от мая 4, 2020, 03:22
Существуют ли фильмы, снятые на основе литературного произведения, в которых бы положитнльные книжные герои стали отрицательными киногероями, и наоборот?
Первым на ум приходит Двуличие из Темного Рыцаря. Пример далеко не возвышенный, но самый мне запомнившийся :)
Еще "Красный скорпион" и ему подобные клюквенные боевики, где советские предают своих, таким образом из бэдгаев превращаясь в гудгаев.
А, надо именно чтобы положительный в книге становился отрицательным в фильме. Тогда только "Трудно быть богом" Германа. Там все персонажи превратились в душевнобольных.
Цитата: alant от мая 4, 2020, 03:22
Существуют ли фильмы, снятые на основе литературного произведения, в которых бы положитнльные книжные герои стали отрицательными киногероями, и наоборот?
В фильме-"Завещание профессора Доуэля"-Лоран была сообщница Керна,а в книге-один из положительных персонажей
Вот, я думаю немного будет в тему
[url=https://posmotre.li/%D0%97%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8]https://posmotre.li/Злодейство_в_адаптации (https://posmotre.li/%D0%97%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8)[/url]
[url=https://posmotre.li/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BC_%D0%B2_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8#.D0.9A.D0.B8.D0.BD.D0.BE (https://posmotre.li/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BC_%D0%B2_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8#.D0.9A.D0.B8.D0.BD.D0.BE)https://posmotre.li/Героизм_в_адаптации#Кино[/url[/url]]
Тёмный Райдэн в перезапуске Mortal Kombat.
Так то серия игр, а не фильм. И не один Рейден потемнел, есть еще так называемые призраки - попытка объяснить, как боец может сражаться против самого себя.
Цитата: Easyskanker от июня 4, 2020, 21:02Так то серия игр, а не фильм.
(wiki/ru) Смертельная битва (фильм, 2021) (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2021)) :eat:
Цитата: Easyskanker от июня 4, 2020, 21:02есть еще так называемые призраки
Эти не считаются, ревенантов Цюань Чи потемнил.
Так взять хотя бы "Малефисенту" (ага, с таким-то именем!). Вообще, очень часто в кино любят переосмысливать злых героев (и даже злые народы/расы!), делая из них или неоднозначных, или крайне положительных :)
Хищников, например. И они культуртрегеры, и от чужих Землю спасли...
Цитата: Bhudh от июня 4, 2020, 22:59
Цитата: Easyskanker от июня 4, 2020, 21:02Так то серия игр, а не фильм.
(wiki/ru) Смертельная битва (фильм, 2021) (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2021)) :eat:
Вот когда выйдет, тогда и поговорим.
Цитата: alant от мая 4, 2020, 03:22
Существуют ли фильмы, снятые на основе литературного произведения, в которых бы положитнльные книжные герои стали отрицательными киногероями, и наоборот?
Мультфильмы подходят? По-моему, в диснеевской "Книге джунглей" Каа был врагом Маугли, тогда как в книге - другом. Впрочем, твердой уверенности у меня нет. Но вот игру для Сэги я помню отлично, где Маугли в конце какого-то уровня дрался с Каа. А игру, видимо, по мультику делали.
ЦитироватьТак то серия игр, а не фильм
Есть и игра, и кино. А вот о книгах Мортал Комбат я не слышала.
Цитата: Enfini от июня 24, 2020, 22:25
игру для Сэги
Вспомнился анекдот про "пыво".
Цитата: Enfini от июня 24, 2020, 22:26
ЦитироватьТак то серия игр, а не фильм
Есть и игра, и кино.
В фильмах и даже в сериале Рейден не менял ориентацию.