Не кажется ли вам подобная конструкция странной? Одно дело сказать "я умею в шашки"- подобное воспринимается нормально, другое- "я умею в коммуникацию"-подобное вгоняет в ступор. Возможно из-за того, что мой мозг привык "видеть" в этой конструкции глагол, как в первом случае. А что думаете вы о подобной ситуации?
Цитата: ростислав от апреля 15, 2020, 21:35
Не кажется ли вам подобная конструкция странной?
Это русская имиджбордовская калька такого же нарочито исковерканного английского "can into sth", идущего из краутчановских (R.I.P.) комиксов про кантриболов (где Poland cannot into space).
Цитата: ростислав от апреля 15, 2020, 21:35
Не кажется ли вам подобная конструкция странной?
Странная, и не правильная, потому что пропущен глагол.