Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: Coonshooter от апреля 1, 2020, 08:54

Название: Клобук
Отправлено: Coonshooter от апреля 1, 2020, 08:54
Фасмер пишет, что из kalpak, но это развитие кажется мне странным.
Название: Клобук
Отправлено: Tys Pats от апреля 1, 2020, 11:16
Offtop

Пишут, что балт. kulba "ёмкость; верх (повозки); фургон, кибитка", возможно, от того же корня что и лтш. kule "мешок; сумка; торба", kulda "карман", kulaiņi "рукавицы"...
Сюда же, наверно, перс. کلبه‎ (kulba) "клетка, кабина", древн.-грек. καλύβη (kalúbē) "хижина"...
Название: Клобук
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 1, 2020, 11:57
Цитата: Coonshooter от апреля  1, 2020, 08:54
Фасмер пишет, что из kalpak, но это развитие кажется мне странным.

Он такого НЕ пишет. Читайте внимательно.
Название: Клобук
Отправлено: Coonshooter от апреля 1, 2020, 13:02
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  1, 2020, 11:57
Цитата: Coonshooter от апреля  1, 2020, 08:54
Фасмер пишет, что из kalpak, но это развитие кажется мне странным.

Он такого НЕ пишет. Читайте внимательно.
В таком случае какая праформа? Там написано, что форма родственна kalpak.
Название: Клобук
Отправлено: Agabazar от апреля 1, 2020, 13:51
Статья Каракалпаки из Русской Википедии: (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B8)
ЦитироватьТрадиционно этногенез каракалпаков связывают с чёрными клобуками[9].

"Традиционно" — это значит не вполне научно.  Дань традиции.
Название: Клобук
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 1, 2020, 15:37
Цитата: Coonshooter от апреля  1, 2020, 13:02
В таком случае какая праформа? Там написано, что форма родственна kalpak.

Праслав. *klobukъ может иметь разные прототипы, чтобы дать такую форму. Да и не факт, что заимствование имело место прямо из древнетюркского говора, а не через посредство. О тюркской этимологии речь идёт только по причине отсутствия чего-либо подходящего в др. группах, и в самом праславянском у этого слова нет родственных связей. Этимология, естественно, предположительная.
Название: Клобук
Отправлено: Bhudh от апреля 1, 2020, 15:49
Цитата: ЭССЯ
Название: Клобук
Отправлено: Coonshooter от апреля 2, 2020, 05:45
Спасибо