Лингвофорум

Теоретический раздел => Германские языки => Индоевропейские языки => Англо-фризские языки => Тема начата: klaus от марта 7, 2008, 11:03

Название: Ворон, лягушки и петух.
Отправлено: klaus от марта 7, 2008, 11:03
The raven croaks.

The frogs croak.

The cock crowns.

The doves coo.

The geese gaggle.

The sparrow chirps.

The pullets peep.

The storks rattle (clapper).

The swallow twitters (warbles).

The cricket chirps.

The mouse whistles.

The serpent hisses.

The bees buzz.
Название: Ворон, лягушки и петух.
Отправлено: Nekto от марта 7, 2008, 15:15
Мыши свистят в англицском?
Ни фикга себе! Я этого не знал.
Название: Ворон, лягушки и петух.
Отправлено: vizantiy от марта 27, 2008, 09:07
Цитата: Nekto от марта  7, 2008, 15:15
Мыши свистят в англицском?
Ни фикга себе! Я этого не знал.
Ну, типа, как у нас раки... :)
Название: Re: Ворон, лягушки и петух.
Отправлено: Enfini от апреля 29, 2008, 16:36
А остальные зверюшки?
Название: Ворон, лягушки и петух.
Отправлено: Драгана от апреля 29, 2008, 16:39
А остальные типа немые!
А знаете,как хохочут ежики? Как в фильме ужасов!
Название: Ворон, лягушки и петух.
Отправлено: klaus от октября 16, 2008, 11:55
Собака лает, тявкает. The dog barks, yelps.
Овцы блеют. The sheep bleat.
Корова мычит. The cow bellows.
Лошадь ржёт. The horse neighs.
Осёл кричит. The ass brays.
Волк воет. The wolf howls.
Медведь ворчит. The bear grumbles.
Лев ревёт. The lion roars.
Лисица тявкает. The fox yelps.
Свинья хрюкает. The swine grunts.
Кошка мяучит. The cat mews.
Орёл кричит. The eagle cries.
Слон трубит. The elephant cries.
Олень толкует. The stag troats.
Ворон каркает. The raven croaks.
Лягушки квакают. The frogs croak.
Петух поёт. The cock crows.
Голуби воркуют. The doves coo.
Гуси гогочут. The geese gaggle.
Воробей чирикает. The sparrow chirps.
Цыплята пищат. The pullets peep.
Аисты трещат. The storks rattle (clapper).
Ласточка щебечет (поёт).The swallow twitters (warbles).
Сверчок свирестит (цирюкает). The cricket chirps.
Мышь пищит. The mouse whistles.
Змея шипит. The serpent hisses.
Пчёлы жужжат. The bees buzz.
Название: Ворон, лягушки и петух.
Отправлено: Nekto от октября 17, 2008, 13:06
Цитата: klaus от октября 16, 2008, 11:55
Собака лает, тявкает. The dog barks, yelps.
Овцы блеют. The sheep bleat.
Корова мычит. The cow bellows.
Лошадь ржёт. The horse neighs.
Осёл кричит. The ass brays.
Волк воет. The wolf howls.
Медведь ворчит. The bear grumbles.
Лев ревёт. The lion roars.
Лисица тявкает. The fox yelps.
Свинья хрюкает. The swine grunts.
Кошка мяучит. The cat mews.
Орёл кричит. The eagle cries.
Слон трубит. The elephant cries.
Олень толкует. The stag troats.
Ворон каркает. The raven croaks.
Лягушки квакают. The frogs croak.
Петух поёт. The cock crows.
Голуби воркуют. The doves coo.
Гуси гогочут. The geese gaggle.
Воробей чирикает. The sparrow chirps.
Цыплята пищат. The pullets peep.
Аисты трещат. The storks rattle (clapper).
Ласточка щебечет (поёт).The swallow twitters (warbles).
Сверчок свирестит (цирюкает). The cricket chirps.
Мышь пищит. The mouse whistles.
Змея шипит. The serpent hisses.
Пчёлы жужжат. The bees buzz.

:= Мыши все-таки пищат, эт меня проглючило когда-то... :D
А кошки мяучат или мяукают?  :???
Название: Ворон, лягушки и петух.
Отправлено: klaus от октября 17, 2008, 18:33
Мяучат, мяукают и мурлычат.
Название: Ворон, лягушки и петух.
Отправлено: Rezia от октября 17, 2008, 21:43
And humming birds hum. А еще есть такая птица ономатопейная whip-poor-will.
Название: Ворон, лягушки и петух.
Отправлено: злой от октября 17, 2008, 21:56
Как сейчас помню, в пятом классе проходили, как это звучит по-казахски. Запомнил только "қаз қаңкылдайды" - гусь гогочет. Кстати, из Википедии - Lion sounds include snarling, purring, hissing, coughing, miaowing, woofing and roaring!