Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Славянские языки => Тема начата: Python от марта 26, 2020, 14:43

Название: Традиційні слов'янські назви хвостатих земноводних?
Отправлено: Python от марта 26, 2020, 14:43
Відомо, що ареали багатьох видів хвостатих земноводних (тритонів, саламандр) включають території, населені слов'янськими народами. У той же час, практично всі назви цих тварин — новотвори, придумані науковцями в нові часи — або на основі імен античних божеств (тритон, протей), або морфологічних ознак, які складно побачити неспеціалісту (кутозуб, жабозуб) — і, очевидно, запозичені або скальковані з латинських. Схоже, що традиційних слов'янських назв або ніколи не було, або вони не збереглися до наших днів.

Як би наші предки назвали тритона, якби побачили його десь так у ХІІ ст.?
Название: Традиційні слов'янські назви хвостатих земноводних?
Отправлено: R от марта 26, 2020, 15:06
Гади.
Название: Традиційні слов'янські назви хвостатих земноводних?
Отправлено: Python от марта 26, 2020, 16:14
А чи були більш конкретні назви? Якщо гади-рептилії — ящірка і різні види змій — мали свої окремі назви, то чому гади-амфібії не вдостоїлись такої честі?
Название: От: Традиційні слов'янські назви хвостатих земноводних?
Отправлено: i486 от сентября 3, 2022, 16:06
Я даже не знал, что они у нас обитают. В любом случае это редкая и мелкая животина, которая древнему человеку была неинтересна. По-моему, в прагерманском тоже нет слова для хвостатой амфибии.