Добровольная переводческая артель им. Бойни №9 занимается переводом современной сетевой литературы, в частности произведений канадского писателя Wildbow (J. С. McCrae).
Мы не переводим произведения без разрешения авторов.
Мы не берем денег за свою работу.
Мы занимаемся этим для души и для того, чтобы нести русскоязычному сообществу свет иноязычной литературы.
Уже переведено:
Червь (https://fanfics.me/fic68682) 1,5 млн. СЛОВ, 5 лет работы
Сейчас процессе:
Пакт (https://fanfics.me/fic141059)
Перевод идет на Смарткат (https://smartcat.ai/) великом и ужасном, язык оригинала - english, перевод на русский.
Приглашаются волонтеры-переводчики и просто хорошие люди.
Доброго времени суток. Ищу нагрузку по художественным переводам с английского в Смарткат. Мне нужна для статистики переводов в Смарткат и чтобы наработать опыт художественных переводов с английского. Прошу Вас ответить мне в личные сообщения или на почту, указанную в профиле. Спасибо!