Печать страницы - Как это правильно сказать?

Название: Как это правильно сказать?
Отправлено: zwh от февраля 23, 2020, 13:16

Прочел на lenta.ru такое:

Цитировать
Дисплей флагманского смартфона Galaxy S20 Ultra имеет 6,9-дюймовую диагональ, матрицу Dynamic AMOLED с поддержкой HDR+ и частотой 120 герц.

и задумался, как правильно произнести выделенное болдом... "шесть и девяти десятых-дюймовую диагональ"?

Название: Как это правильно сказать?
Отправлено: Karakurt от февраля 23, 2020, 13:30

Можно без "десятых". Откуда у вас девятИ?

Название: Как это правильно сказать?
Отправлено: Lodur от февраля 23, 2020, 13:30

"Шести целых, девяти десятых-дюймовая диагональ". Как-то так.

Название: Как это правильно сказать?
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 23, 2020, 21:46

Цитата: zwh от февраля 23, 2020, 13:16
Прочел на lenta.ru такое:
Цитировать
Дисплей флагманского смартфона Galaxy S20 Ultra имеет 6,9-дюймовую диагональ, матрицу Dynamic AMOLED с поддержкой HDR+ и частотой 120 герц.
и задумался, как правильно произнести выделенное болдом... "шесть и девяти десятых-дюймовую диагональ"?

Это форма для чтения глазами, а не языком. В специализированных текстах такое часто встречается. Если вам нужно произнести это вслух, уместно перестроить конструкцию на имеет диагональ шесть (целых) и девять десятых дюйма.

Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: zwh от февраля 23, 2020, 13:16