Post reply

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image

Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Алексей Гринь
« on: July 1, 2017, 23:42 »

По сути:

эрос - вожделение
филия - дружба (о людях), увлечение (не о людях)
сторге - привязанность
агапэ - любовь (муж к жене и т.п.), увлечение, интерес (не о людях)

То бишь, и в русском языке таких слов множество.
Posted by: Guldrelokk
« on: June 19, 2017, 18:31 »

Quote from: (wiki/ru) Любовь
Различение отдельных типов любви можно видеть уже в древнегреческом языке:
  • «эрос» (др.-греч. ἔρως) — стихийная, восторженная влюблённость, в виде почитания, направленного на объект любви «снизу вверх» и не оставляющая места для жалости или снисхождения;
  • «филия» (др.-греч. φιλία) — любовь-дружба или любовь-приязнь, обусловленная социальными связями и личным выбором;
  • «сторге» (др.-греч. στοργή) — любовь-нежность, особенно семейная;
  • «агапэ» (др.-греч. ἀγάπη) — жертвенная любовь, безусловная любовь, в христианстве такова любовь Бога к человеку.
Я греческого совсем не знаю, но чисто интуитивно мне кажется, что такого рода различия едва ли возможны в человеческом языке. Ухищрения книжников или действительно у древних греков испокон веков так и было?