Post reply

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image

Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Nevik Xukxo
« on: September 18, 2016, 23:48 »

Шолохов - потомок православных кабардинцев? :what:
Posted by: Tibaren
« on: September 18, 2016, 23:47 »

"шолақ" 1) короткий 3) куцый 4) однорукий или одноногий :what:
Проглядывается вариант этимологии названия танца "шалахо"...
:yes:
Offtop
:) Рус. диалект. шолохий "шероховатый лицом, рябой".
Posted by: Чёк Магат
« on: September 18, 2016, 23:07 »

"шолақ" 1) короткий 3) куцый 4) однорукий или одноногий :what:
Проглядывается вариант этимологии названия танца "шалахо"...
:yes:
Posted by: Tibaren
« on: September 18, 2016, 19:18 »

 :) Понятно. А я ответил на вопрос
Шаудан - калька с карасуу? Или наоборот?
Posted by: Чёк Магат
« on: September 18, 2016, 19:05 »

Я привел пример blackwater, как аналогию кара суу.
Posted by: Tibaren
« on: September 18, 2016, 18:27 »

)) Вряд ли древние осетины, карачаевцы и балкарцы имели представление о западной научной терминологии и об уровне активности ионов водорода в растворах... Фонетическую невозможность возведения первого компонента в "саудон" к осет. сау "черный" показал Абаев.
Posted by: Чёк Магат
« on: September 18, 2016, 18:11 »

В зап. европейской науке есть понятие blackwater. Это понятие относят к рекам и водоемам с низким Ph, то есть где вода практически как дистиллированная, без солей и минералов. Таковыми считаются мелкие притоки Рио-негру, Ориноко в Юж Америке.
Posted by: Tibaren
« on: September 18, 2016, 18:04 »

Первая часть композита не сводится к сау "чёрный", а связано с -суар/сауæр "минеральный источник".
Странно... Ну, не могу представить, что условно, в раннем средневековье, у предков осетин имелись понятия о минерализации или какой-то химической основе родниковой воды. В крайнем случае назвали бы соленый, кислый, сладкий и т.п.
И разве все источники высоко минерализованные?
"Минерализация" перевода - это как бы современная адаптация.
Posted by: Чёк Магат
« on: September 18, 2016, 17:52 »

Щолэхъу - шъау (каб. щауэ) + л1ыхъу = парень, сын + храбрый, смелый.
Спасибо.) Проглядывается вариант этимологии названия танца "шалахо"...
:??? Это вряд ли...
Posted by: Чёк Магат
« on: September 18, 2016, 17:47 »

Первая часть композита не сводится к сау "чёрный", а связано с -суар/сауæр "минеральный источник".
Странно... Ну, не могу представить, что условно, в раннем средневековье, у предков осетин имелись понятия о минерализации или какой-то химической основе родниковой воды. В крайнем случае назвали бы соленый, кислый, сладкий и т.п.
И разве все источники высоко минерализованные?