Цитата: Leo от февраля 8, 2020, 12:19Из греческого никак. В Библии, как ни странно, английский "Тable"
а из арабского или османского было б მაყიდა?
Цитировать28. ხოლო მან მიუგო და ჰრქუა: უფალო, რამეთუ ძაღლნიცა ტაბლასა ქუეშე ჭამედ ნამუსრევისაგან შვილთაჲსა.http://www.orthodoxy.ge/tserili/mtatsmindeli/markozi1-8.htm
Цитата: Leo от февраля 8, 2020, 12:19В современном. А как в средневековом и древнем?
в греческом же γ фрикативная
Цитироватьтогда в грузинском бы было მაღიდა или მაჰიდა?
Цитата: Tibaren от февраля 8, 2020, 11:47в греческом же γ фрикативная тогда в грузинском бы было მაღიდა или მაჰიდა?Цитата: Leo от февраля 8, 2020, 11:44Klimov / Xalilov derive from Ancient Greek, without specifying the Greek word, perhaps meaning μαγίς (magís, "small table"), genitive μαγίδος (magídos). But compare Ottoman Turkish مائده (maide, "table"), Arabic مَائِدَة (māʾida, "table"), from Ge'ez ማእድ (maʾədd, "table").
а მაგიდა как то связана с ивритским מגיד (магид, маггид) ? - проповедник, буквально рассказывающий
логически магид человек который рассказывает а магида место за которым рассказывают
Цитата: ivanovgoga от февраля 8, 2020, 11:48
Нее. Ударение по запятой!
Цитата: Tibaren от февраля 8, 2020, 11:46Нее. Ударение по запятой!
И ударение на запятой.
Цитата: Leo от февраля 8, 2020, 11:44Klimov / Xalilov derive from Ancient Greek, without specifying the Greek word, perhaps meaning μαγίς (magís, "small table"), genitive μαγίδος (magídos). But compare Ottoman Turkish مائده (maide, "table"), Arabic مَائِدَة (māʾida, "table"), from Ge'ez ማእድ (maʾədd, "table").
а მაგიდა как то связана с ивритским מגיד (магид, маггид) ? - проповедник, буквально рассказывающий
логически магид человек который рассказывает а магида место за которым рассказывают
Цитата: Leo от февраля 7, 2020, 10:09Цитата: Tibaren от февраля 7, 2020, 07:42с запятой между нимиКак правильно произносить ბამბარბია კირგუდუ ?
Цитата: Leo от февраля 8, 2020, 11:36практически это и есть "грузинское ударение"
слышится скорее не ударение а некая долгая гласная
Цитата: Tibaren от февраля 8, 2020, 10:08ну да, хотя мне слышится скорее не ударение а некая долгая гласнаяЦитата: Leo от февраля 7, 2020, 10:08Цитата: ivanovgoga от февраля 7, 2020, 06:15спасибо, тут нормально звучитЦитата: Leo от февраля 7, 2020, 00:11на 6 секунде слово магида
может быть. если бы сильно то на последнем слоге необычно звучитТам же про "шведури магида"...
Страница создана за 0.036 сек. Запросов: 20.