Җәй үткәнче, (пока не прошло лето) | ремонт ясарга кирәк. (нужно делать ремонт) |
Кунаклар килгәнче, (пока не пришли гости) | әнием өстәл әзерләде. (мама готовила стол) |
Самолет Мәскәүгә җиткәнче, (пока самолёт не прилетел в Москву) | мин йокладым да йокладым. (я всё время спал) |
Ачкычны тапканчы, (пока не нашли ключ) | без беркая да чыкмадык. (мы никуда не выходили) |
Бензин беткәнче, (пока не кончился бензин) | егетләр машинада йөрделәр. (парни ездили на машине) |
Мин керне юып бетергәнче, (до того, как я закончила стирку) | салкын су да бетте. (закончилась холодная вода) |
Кәрзиннәребез тулганчы, (до того, как наполнились корзины) | яңгыр ява башлады. (пошёл дождь) |
Әбием мине дәвалаганчы, (до того, как бабушка меня вылечила) | сеңлемә дә салкын тиде. (и сестрёнка заболела) |
Вакытны бушка уздырганчы, (чем попусту тратить время) | берәр файдалы эш эшлә. (лучше делать какую-нибудь полезную работу) |
Әнием бер тәрәзә буяганчы, (пока мама красила одно окно) | әтием өчне буяды. (папа выкрасил три) |
Страница создана за 0.086 сек. Запросов: 24.