Лингвофорум

Тоже не кумекаю в ОЕ (необходимость сопоставления). Это не глаголы, конечно. Внутренняя форма из учебных словарей понятна ("бурооперенный" и "серооперенный"),  но неясна частеречная характеристика ad hoc (АСХ) - прилагательные или субстантиваты для номинации вида птиц.  В русском переводе этого фрагмента вроде бы отражено первое толкование (упомянуты лишь типичные Birds of Battle - орел и ворон), а в английском  вроде бы второе (к ним добавлены еще коршун и гриф). А к комментированному изданию доступа нет. Но за полезную ссылку на электронный словарь -  спасибо!

saluwigpád see salwigpád
salwigpád2 [] adj having dark plumage

hasewa see haswa weak form of hasu

hasu2 [] adj dusky, grey, ashen

padde [] f (-an/-an) toad, frog

pade [] f (-an/-an) toad, frog

pád [] f (-e/-a) an outer garment, covering, coat, cloak

you may use this link to old english dic, hope it will help you
http://home.comcast.net/~modean52/oeme_dictionaries.htm

мне, как полному чайнику в древнеанглийском, Ваши примеры... глаголами показались

Не знает ли кто-нибудь  древнеанглийский настолько, чтобы растолковать  мне saluwigpadan и особенно  hasewanpadan  (Anglo-Saxon Chronicle 938), иногда переводимых как коршун (the sallow kite) и стервятник (vultur)? Может ли hasewanpadan быть определением к орлам (earn)?