Post reply

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Maksim Sagay
« on: December 16, 2019, 20:29 »

Это французский "j".

Posted by: sail
« on: December 16, 2019, 18:39 »

ҷ это дж?
Posted by: Maksim Sagay
« on: December 16, 2019, 15:53 »

Т. е. основа в ХЯ - /хыҷыра/
Posted by: Maksim Sagay
« on: December 16, 2019, 15:51 »

В хакасском "хыҷырас" - треск, скрежет; "ниме-де хыҷырапча" - что-то трещит/скрежещит.
Posted by: Agabazar
« on: December 9, 2019, 08:51 »

Quote from: Maksim Sagay on August 29, 2019, 17:13
Интересно, с алтайско-хакасским словом "кујур"/"хуҷур"(солончак) связано  :???
Тут сразу вспомнилось чувашское  слово кăчăр (нечто скрипящее,  хрустящее, скрежещущее, это может быть песок, снег, наледь, сухая трава и многое другое, в том числе, наверное, и солончак, но в  нынешних местах проживания чувашей солончаки не встречаются).
Posted by: Zhendoso
« on: August 29, 2019, 17:53 »

Quote from: Maksim Sagay on August 29, 2019, 17:13
Интересно, с алтайско-хакасским словом "кујур"/"хуҷур"(солончак) связано  :???
Это монголизм в ойротском и тадарском по признаку инлаутного джь
Posted by: Maksim Sagay
« on: August 29, 2019, 17:13 »

Интересно, с алтайско-хакасским словом "кујур"/"хуҷур"(солончак) связано  :???
Posted by: Zhendoso
« on: August 28, 2019, 09:55 »

Quote from: Karakurt on March 25, 2017, 13:18
Proto-Altaic: *ki̯aǯurV  "песок, степь, земля"
Turkic: *Kạjɨr
Mongolian: *kuǯir
Tungus-Manchu: *kuǯur-

Это родственные или таки тюркизм? Что за соответствие такое неначальных?
Монгольское -ǯi- всегда восходит к -di, и возводить его на прауровень очень странный поступок. Гарма Данцаранович Санжеев считал, что палатализация  di>ǯi, ti>či, si>ši началась в монгольских не раньше X-XII веков.
Posted by: Karakurt
« on: March 25, 2017, 13:18 »

Proto-Altaic: *ki̯aǯurV  "песок, степь, земля"
Turkic: *Kạjɨr
Mongolian: *kuǯir
Tungus-Manchu: *kuǯur-

Это родственные или таки тюркизм? Что за соответствие такое неначальных?
Posted by: Karakurt
« on: January 26, 2017, 23:21 »

Еще есть китаизмы. Каз. заң "закон" (монголизм? т.к. специфич. дж>з) отсюда:

Character: 樣
Modern (Beijing) reading: yàng
Preclassic Old Chinese: laŋs
Classic Old Chinese: laŋh
Western Han Chinese: laŋh
Eastern Han Chinese: źaŋh
Early Postclassic Chinese: źàŋ
Middle Postclassic Chinese: jàŋ
Late Postclassic Chinese: jàŋ
Middle Chinese: jàŋ
English meaning : form, shape
Russian meaning: 1) образец, фасон, модель; образчик; пример; примерный; пробный; 2) вид; способ; манера, стиль

У Кашгари - йаң. Спорный случай?

Жемчуг вроде бы это "истинный жемчуг". Но истинный имеется в виде чын, а что в жемчуге? Озвончение? Или наоборот?

Истинный:
Character: 真
Modern (Beijing) reading: zhēn
Preclassic Old Chinese: tin
Classic Old Chinese: tin
Western Han Chinese: tjǝn
Eastern Han Chinese: ćǝn
Early Postclassic Chinese: ćin
Middle Postclassic Chinese: ćin
Late Postclassic Chinese: ćin
Middle Chinese: ćin
English meaning : true, real, sincere [LZ]
Russian meaning: 1) настоящий, истинный; фактический, подлинный; достоверный; правда, истина, действительность; по правде, в самом деле, фактически; 2) искренний, правдивый; 3) 11-е число (в телеграммах); 4) Чжэнь (фамилия)

Жемчуг:
Character: 珠
Modern (Beijing) reading: zhū
Preclassic Old Chinese: to
Classic Old Chinese: to
Western Han Chinese: twa
Eastern Han Chinese: ćwa
Early Postclassic Chinese: ćwo
Middle Postclassic Chinese: ćwo
Late Postclassic Chinese: ćwo
Middle Chinese: ćü
English meaning : pearl
Russian meaning: 1) жемчуг, жемчужина; 2) бусы; шарики; 3) капли; 4) Чжу (фамилия)

Слон:
Character: 象
Modern (Beijing) reading: xiàng
Preclassic Old Chinese: lhaŋʔ
Classic Old Chinese: lháŋ
Western Han Chinese: lháŋ
Eastern Han Chinese: zháŋ
Early Postclassic Chinese: zháŋ
Middle Postclassic Chinese: zháŋ
Late Postclassic Chinese: zháŋ
Middle Chinese: zjáŋ
English meaning : elephant, ivory
Russian meaning: 1) слон; слоновая кость; слон (фигура в шахматах); 2) изображение, образ, форма, фигура; внешний вид; портрет, картина; статуя; 3) признак; явление; феномен; 4) походить; подражать; изображать; олицетворять; символ
Comments: Used also for an homonymous *lhaŋʔ 'to delineate, outline; appearance, symbol'.