Posted by: tmadi
« on: January 19, 2007, 11:59 »Пару сканов с китайскими заимствованиями из книги 突厥集史, автор: 岑仲勉.
Книга лежит здесь.
Книга лежит здесь.
Posted by: tmadi
« on: December 7, 2006, 21:51 »На сайте Monumenta altaica:
Н.А.Баскаков. К проблеме китайских заимствований в тюркских языках. 1987 (pdf, 585K).
Н.А.Баскаков. К проблеме китайских заимствований в тюркских языках. 1987 (pdf, 585K).
Posted by: tmadi
« on: December 4, 2006, 02:12 »Да, вот еще вспомнил одно слово с гипотетическими китайскими корнями: тюркский глагол tong- "мёрзнуть" - якобы от 凍 [сокр. 冻] dòng. Действительно, похоже.
Posted by: tmadi
« on: November 27, 2006, 01:42 »Очень часто встречал у китайских тюркологов заявление о том, что тюркский глагол tingla- "слушать" является китайским заимствованием, от 聽 tīng.
И еще. Встречающееся у Махмуда Кашгари слово جِغایْ (qighay) "бедняк, нищий" подозрительно похоже на 乞丐 qǐgài.
Таких заметок как-то набралось с две общих тетради, которые благополучно сгинули в череде переездов.
И еще. Встречающееся у Махмуда Кашгари слово جِغایْ (qighay) "бедняк, нищий" подозрительно похоже на 乞丐 qǐgài.
Таких заметок как-то набралось с две общих тетради, которые благополучно сгинули в череде переездов.
Posted by: ou77
« on: September 13, 2006, 16:07 »Еще по Шумерски знак SU - вода (по-моему) AB.SU точно подземные воды.
Posted by: Профи
« on: September 13, 2006, 13:53 »С "алтын" очень правдоподобно. По моему мнению золото у тюрков могло называться "аурум" - (тяжесть), видимо в латинский язык это было заимоствовано от тюрок. Или "сарыш" по аналогии с золотом (жолото от "желтый"). Кстати тюркское чугун (карачаево-балкарское "чоюн", древнеболгарское "чъвенъ [ chuven ] – желязо") также может иметь китайское происхождение.
Posted by: Farroukh
« on: June 6, 2006, 00:39 »Али, в той статье про это тоже сказано (л->щ).
Posted by: ali
« on: June 5, 2006, 14:13 »А у алан серебро кюмющ!
Posted by: Сергей Бадмаев
« on: June 5, 2006, 09:08 »Понятно. Да, есть такой иероглиф "tong" (銅).
Posted by: Farroukh
« on: June 4, 2006, 23:09 »Сергей алтун=ал (тюрк. красный) +тунг (кит. медь, металл). Это двуосновное слово.