Цитата: Квас от августа 17, 2011, 20:39Меня много языков интересует настолько, чтоб аж учить, но времени мало.
Не думал, что латынь тебя интересует настолько, что аж учить
Цитата: mnashe от августа 17, 2011, 20:24Цитата: Квас от августа 17, 2011, 19:54mnashe, ты меня в квадрате удивил.Почему удивил?
Цитата: Квас от августа 17, 2011, 19:54Почему удивил?
mnashe, ты меня в квадрате удивил.
Цитата: Квас от августа 17, 2011, 19:54Спасибо!
Если что — форум, личка, почта, скайп (правда, я обычно в текстовом режиме).
Цитата: Маркоман от августа 17, 2011, 14:59Мне, во всяком случае, полезна — именно по ней и занимаюсь.
Вы молодец! Продолжайте, я думаю, ваша работа будет полезна народу.
Цитата: arseniiv от августа 17, 2011, 16:18
А зачем тебе для этого камера? Показывать, как произносить? Хорошее предложение. Жаль, гарантировать себя туда не могу.
Цитата: Квас от августа 16, 2011, 23:29но думаю, что на самом деле досугом практически не рискую.
А то можно было бы коллективно организоваться
Цитата: Квас от августа 17, 2011, 14:42Вы молодец! Продолжайте, я думаю, ваша работа будет полезна народу.Цитата: Маркоман от августа 17, 2011, 14:37
Кто делал эти уроки на русском языке?
В основном я. Была мысль не перевести « Le latin sans peine » (что само по себе глупо, так как перевод должен был бы сопровождаться адаптацией для русскоязычных), а законспектировать: проставить макроны, дать русский перевод текста (я переводил с латинской, а не французской версии), передать смысл примечаний; в некоторых случаях от себя чего-то добавить (сделать собственные многочисленные маргиналии общественным достоянием ).
Цитата: Маркоман от августа 17, 2011, 14:37
Кто делал эти уроки на русском языке?
Страница создана за 0.036 сек. Запросов: 20.