Post reply

Warning - while you were reading 45 new replies have been posted. You may wish to review your post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: maratique
« on: January 9, 2021, 16:10 »

حه نسو - это китайцы
سولان - это, наверно, Солоны
تارانچى - это Илийские уйгуры
Posted by: maratique
« on: January 9, 2021, 15:48 »

شىنجاڭ - Xinjiang, Щиндзяң
شېنجېن - Shenzhen, Шенджен

В последней строчке написано واڌان, но по смыслу подходит واتان: Йугалсын Ватан сатучы хаинлар (предатели)

شبه - это Сибо
Posted by: maratique
« on: January 9, 2021, 14:34 »

Шеньчжень?
ڌ - ошибка?
Posted by: Red Khan
« on: January 9, 2021, 14:10 »

Наткнулся вот, пишут что это татарский из СУАР'а.
Posted by: maratique
« on: January 1, 2021, 13:34 »

Похоже, что -ның и -ныкы - это срединная и конечная форма одного и того же прилагательного обладания.
Аккузатив, видимо, ничто иное, как видоизмененная форма обладания 3-го лица(определенный артикль).
Остальные падежи - это либо суффиксы производных наречий и прилагательных, либо слившиеся или ещё не слившиеся послелоги. Либо, как в случае с -лап - суффикс деепричастия, т. е. тоже наречия, только отглагольного.

Т. е. изначально падежей не было. А единственная флексия - конечный слабый гласный со значением определенности: таш/ташы, арка/аркаы
Posted by: maratique
« on: January 1, 2021, 12:42 »

Если под падежами разуметь все свободно сочетающиеся суффиксы или согласующиеся частицы, то
  • баш
  • башның
  • башка
  • башны
  • баштан
  • башта
  • башлы
  • башсыз
  • башча
  • баштай
  • баштагы
  • башныкы
  • баш кына
  • баш ук
  • башлап/грамлап/учлап
  • баш та
Posted by: ta‍criqt
« on: December 21, 2020, 10:27 »

Quote
наверное, такого нет
— почему́ же, есть. Зелёненькие книжечки от ВКН Арабская графика и учебник, хотя я только т.н. прописи читал. Не обо всём про всё, но представление дают.
https://www.labirint.ru/books/573998/
Posted by: maratique
« on: December 21, 2020, 09:01 »

На русском, наверное, такого нет
https://yadi.sk/i/TReX5JPDf7fwUw
Posted by: ta‌‍criqt
« on: December 21, 2020, 02:12 »

Сверху там — нюмеро омуми́ и нюмеро хюсуси́, что понятно.
Posted by: t‍acriqt
« on: December 21, 2020, 02:09 »

Quote
а арабица там как курица лапой.
— это не курица ляпой, это рыка́. Узаконенный рукописный шрифт, давший отпрыски в арабских странах (в отличие от современного Ирана).