Ответ

Внимание! Пока вы просматривали тему, появилось 547 новых ответа. Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
E-mail:
Тема:
Иконка:

Вложение:
(Удалить вложение)
(Добавить ещё)
Доступные типы файлов: patch, txt, png, pdf, gif, py, gif, djvu, warning
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3, максимальный размер всех файлов — 300 Кбайт, максимальный размер одного файла — 100 Кбайт
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для предварительного просмотра сообщения


Сообщения в этой теме

Автор: maratique
« : Июня 21, 2021, 21:36 »

Начало первого камня — истиаза + басмала
أَعُوذُ بالله مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ‎ — «я прибегаю к Аллаху за помощью от шайтана, побиваемого камнями»
Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м   بسم الله الرحمن الرحيم
Автор: Red Khan
« : Июня 21, 2021, 20:58 »

А первый похоже с яңа имлә, то есть позже 1920-ых.
Автор: Red Khan
« : Июня 21, 2021, 20:55 »

Разобрал дату на третьем - 1158 по хиджре. То есть 1745-46 по христианскому.
Автор: Red Khan
« : Июня 21, 2021, 19:04 »

Помогите, пожалуйста, разобрать. Это, конечно, надгробный камень, значит большинство на арабском, но с территории Татарстана, так что должен быть и татарский.
Автор: Agabazar
« : Июня 16, 2021, 07:04 »

Принципы действия лемеха и сошника совершенно разные. Да и по внешнему виду они сильно отличаются.
Автор: VFKH
« : Июня 16, 2021, 00:51 »

Если судить по названию   главной рабочей части и того и другого (төрән), то да, вполне можно использовать как синонимы.  А вот у сохи (сука) главная рабочая часть (сошник — сука тимере)  обычно так не называется.  Это говорит о том, что соха — не разновидность плуга, а совсем другое устройство.
Все словари пишут что төрән это и лемех и сошник.
Цитировать
төрән
лемех; сошник
сабан төрәне — лемех плуга
Цитировать
төрән
1) лемех (у плуга)
2) сошник, сотник (у сохи)
▪ törän söyäk сошниковая кость
Цитировать
төрән
сущ
1. лемех
2. сошник
Цитировать
төрән
Сабанның, суканың туфракны кисеп бара торган өлеше.
ТӨРӘН ТАКТАСЫ – Сабанның төрәне беркетелгән киң тимер, төрәннең төп ягы.
ТӨРӘН САБАН – Кайтармасыз борынгы агач сука
С другой стороны:
Цитировать
сошник- сущ. м 1. (у сохи) сука тимере; (у плуга) төрән 2. (у орудий) терәгеч
Автор: Red Khan
« : Июня 15, 2021, 20:28 »

Кстати на Вике есть схема плуга с подписями на разных языках
(wikt/ru) Файл:Old_plough_schema.svg
Автор: Red Khan
« : Июня 15, 2021, 20:27 »

Если судить по названию   главной рабочей части и того и другого (төрән), то да, вполне можно использовать как синонимы.  А вот у сохи (сука) главная рабочая часть (сошник — сука тимере)  обычно так не называется.  Это говорит о том, что соха — не разновидность плуга, а совсем другое устройство.
Все словари пишут что төрән это и лемех и сошник.
Цитировать
төрән
лемех; сошник
сабан төрәне — лемех плуга
Цитировать
төрән
1) лемех (у плуга)
2) сошник, сотник (у сохи)
▪ törän söyäk сошниковая кость
Цитировать
төрән
сущ
1. лемех
2. сошник
Цитировать
төрән
Сабанның, суканың туфракны кисеп бара торган өлеше.
ТӨРӘН ТАКТАСЫ – Сабанның төрәне беркетелгән киң тимер, төрәннең төп ягы.
ТӨРӘН САБАН – Кайтармасыз борынгы агач сука
Автор: Agabazar
« : Июня 15, 2021, 16:07 »

На какой-то свалке я видел плуг для вспахивания лошадьми. От изображенного здесь отличается прежде всего наличием сиденья для пахаря. То есть не пешком плетётся за плугом.  Использовали в 1950-х годах.
Автор: Maksim Sagay
« : Июня 15, 2021, 12:17 »

По-хакасски, соха - соға. Выходит руссизм, хотя я грешным делом когда-то считал это тюркизмом в русском типа "сох-"(бить/толочь)+ға (словообр.аффикс) = сохха/соға. По аналогии с "пасха" (молоток) - пас-(давить)+ха, туда/тутха(ручка)=тут-(держать)+ха, сорға (носик чайника)=сор-(сосать)+ға.